francosko » nemški

I . inscrire [ɛ͂skʀiʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. inscrire GEOM.:

inscrire (cercle)
beschreiben

4. inscrire ŠPORT:

inscrire (but, point)
erzielen

II . inscrire [ɛ͂skʀiʀ] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. inscrire (s'insérer dans):

s'inscrire dans le cadre de qc décision, mesure, projet:
im Rahmen von etw geschehen [o. erfolgen]

3. inscrire GEOM.:

s'inscrire dans qc
einer S. daj. [o. in etw tož.] einbeschrieben werden

I . inscrit(e) [ɛ͂skʀi, it] GLAG.

inscrit part passé de inscrire

II . inscrit(e) [ɛ͂skʀi, it] PRID.

2. inscrit GEOM.:

inscrit(e)
einbeschrieben

III . inscrit(e) [ɛ͂skʀi, it] SAM. m. spol(ž. spol)

glej tudi inscrire

I . inscrire [ɛ͂skʀiʀ] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

3. inscrire GEOM.:

inscrire (cercle)
beschreiben

4. inscrire ŠPORT:

inscrire (but, point)
erzielen

II . inscrire [ɛ͂skʀiʀ] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. inscrire (s'insérer dans):

s'inscrire dans le cadre de qc décision, mesure, projet:
im Rahmen von etw geschehen [o. erfolgen]

3. inscrire GEOM.:

s'inscrire dans qc
einer S. daj. [o. in etw tož.] einbeschrieben werden

I . non-inscrit(e) <non-inscrits> [nɔnɛ͂skʀi, it] PRID.

II . non-inscrit(e) <non-inscrits> [nɔnɛ͂skʀi, it] SAM. m. spol(ž. spol)

non-inscrit(e)
Fraktionslose(r) ž. (m.) spol
inscrit m. spol RAČ.
Nutzer m. spol

Primeri uporabe besede inscrite

hypothèque inscrite
Buchhypothek
être inscrit(e) au barreau
in die Anwaltskammer aufgenommen sein
être inscrit(e) sur une liste
auf einer Liste stehen [o. eingetragen sein]
être inscrit(e) dans ma mémoire
sich fest eingeprägt haben
être inscrit(e) dans [ou sur] qc
auf etw daj. stehen
être inscrit(e) sur son visage
auf seinem/ihrem Gesicht geschrieben stehen
être inscrit(e) à la faculté
an der Universität eingeschrieben [o. immatrikuliert] sein
être inscrit(e) dans un club
Mitglied in einem Club sein
être inscrit(e) dans la procédure d'une entreprise
zum Aufgabenkatalog einer Firma gehören
être inscrit(e) à une auto-école
Fahrstunden nehmen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Selon ses partisans, la corrida est profondément inscrite dans les traditions hispaniques depuis plusieurs siècles.
fr.wikipedia.org
Au bas de chaque scène est inscrite, sur un parchemin peint en trompe-l'œil, une légende en lettres gothiques.
fr.wikipedia.org
Elle est fonction de la hauteur mesurée et est inscrite sur le certificat dans la boîte du sextant.
fr.wikipedia.org
Cependant, ces discriminations ne correspondent pas à une politique inscrite dans la loi.
fr.wikipedia.org
La croix en granit a été inscrite monument historique le 27 février 1926.
fr.wikipedia.org
La poésie baroque, inscrite entre l’humanisme et la littérature classique, utilise de nouvelles formes : le sonnet, l’ode et de nouveaux thèmes.
fr.wikipedia.org
Elle est inscrite à la liste des monuments protégés depuis 1988.
fr.wikipedia.org
BPCE est inscrite depuis 2014 au registre de transparence des représentants d'intérêts auprès de la Commission européenne.
fr.wikipedia.org
Après avoir été inscrite au titre des monuments historiques en 1986, la buvette est classée en 2013.
fr.wikipedia.org
La clé de voûte affiche une tête humaine de facture naïve, inscrite dans un cercle.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno