Prevodi za „juridical“ v slovarju francosko » nemški

juridique [ʒyʀidik] PRID.

1. juridique (judiciaire):

juridique

gerichtlich

juridique

auf dem Rechtsweg

2. juridique (qui a rapport au droit):

juridique

juristisch

juridique

Rechts-

juridique notion, terme

juristisch

juridique notion, terme

rechtssprachlich

juridique étude

rechtswissenschaftlich

juridique statut

rechtlich

jargon juridique

Rechtssprache ž. spol

vide juridique

Gesetzeslücke ž. spol

du point de vue juridique

juristisch gesehen

faire des études juridiques

Jura studieren

exprimer qc en termes juridiques

etw rechtssprachlich ausdrücken

discipline juridique

Rechtsdisziplin ž. spol

interprétation/position/réglementation juridique

Rechtsauslegung ž. spol /-position ž. spol /-bestimmung

point de vue juridique

Rechtsstandpunkt m. spol

examiner qc d'un point de vue juridique

etw rechtswissenschaftlich untersuchen

juridisme [ʒyʀidism] SAM. m. spol

juridisme

übertriebene Gesetzestreue

juridiction [ʒyʀidiksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. juridiction (compétence):

juridiction

Gerichtsbarkeit ž. spol

juridiction arbitrale

Schiedsgerichtsbarkeit

juridiction gracieuse

freiwillige Gerichtsbarkeit

juridiction prud'hommale

Arbeitsgerichtsbarkeit

juridiction des mineurs

Jugendgerichtsbarkeit

2. juridiction (tribunal):

juridiction

Gericht sr. spol

juridiction

Instanz ž. spol

juridiction civile

Zivilgericht

juridiction compétente de la partie demanderesse

Klägergerichtsstand m. spol

le tribunal de Berlin est la juridiction compétente

Gerichtsstand ist Berlin

juridiction disciplinaire

Disziplinargericht

avoir recours à la juridiction supérieure

die höhere Instanz anrufen

3. juridiction (ressort):

juridiction

Zuständigkeitsbereich m. spol

juridiction

Zuständigkeit ž. spol

le tribunal de votre juridiction

das für Sie zuständige Gericht

II . juridiction [ʒyʀidiksjɔ͂]

juridiction d'appel

Berufungsgerichtsbarkeit ž. spol

juridiction de la concurrence

Kartellgerichtsbarkeit ž. spol

juridiction de droit commun

ordentliches Gericht

juridiction d'exception

Sondergericht sr. spol

juridiction d'exception

Ausnahmegericht sr. spol

juridiction d'instruction

Ermittlungsgericht sr. spol

juridictionnel(le) [ʒyʀidiksjonɛl] PRID. PRAVO

juridictionnel(le) pouvoir

richterlich