Prevodi za „konvinzieren“ v slovarju francosko » nemški

invincible [ɛ͂vɛ͂sibl] PRID.

invincible personne, armée

unbesiegbar

invincible courage, détermination

unerschütterlich

invincible argument

unwiderlegbar

invincible dégoût, peur, difficulté

unüberwindbar

invincible charme, envie

unwiderstehlich

invincible sommeil

unbezwingbar

conviction [kɔ͂viksjɔ͂] SAM. ž. spol

1. conviction (certitude):

conviction

Überzeugung ž. spol

conviction

Einstellung ž. spol

conviction de base

Grundanschauung ž. spol

conviction de base

Grundeinstellung

mes convictions (idées)

meine Überzeugung

mes convictions politiques

meine politische Einstellung

avoir la conviction de qc/que qn a raison

von etw überzeugt sein/davon überzeugt sein, dass jd Recht hat

il ment, j'en ai la conviction

er lügt, davon bin ich überzeugt

2. conviction (assurance):

conviction

Überzeugung ž. spol

3. conviction (persuasion):

il manque de conviction

ihm fehlt es an Überzeugungskraft

avec/sans conviction

überzeugend/nicht überzeugend

convier [kɔ͂vje] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. convier (inviter):

convier qn à un repas

jdn zu einem Essen laden ur. jez.

2. convier (inciter):

convier qn à démissionner

jdm nahelegen, von seinem Amt zurückzutreten

convier qn à donner son avis

jdn um seine Meinung bitten

invinciblement [ɛ͂vɛ͂sibləmɑ͂] PRISL. ur. jez.

invinciblement

unwiderstehlich