Prevodi za „linkes“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

linge [lɛ͂ʒ] SAM. m. spol

1. linge sans mn.:

linge

Wäsche ž. spol

petit linge

Leibwäsche

gros linge

Bett- und Tischwäsche

linge de rechange

[Unter]wäsche zum Wechseln

linge à repasser

Bügelwäsche

avoir du linge sale

schmutzige Wäsche haben

avoir du linge à laver

Wäsche waschen müssen

linge délicat (dans le programme d'une machine à laver)

Schongang m. spol

linge lavable en machine

Maschinenwäsche

2. linge (morceau de tissu):

linge

Tuch sr. spol

fraza:

laver son linge sale en famille

seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen

blanc(blanche) [ou pâle] comme un linge

weiß [o. bleich] wie die Wand

blanc(blanche) [ou pâle] comme un linge

kreidebleich [o. käsebleich] pog.

II . linge [lɛ͂ʒ]

linge de corps

Unterwäsche ž. spol

linge de corps

Leibwäsche ž. spol

linge de maison

Haushaltswäsche ž. spol

linge de table

Tischwäsche ž. spol

linge de toilette

Handtücher Pl

limbes [lɛ͂b]

être dans les limbes lit. projet:

noch im Werden [o. noch nicht ausgereift] sein

être dans les limbes science:

noch in den Kinderschuhen stecken

Mines [min] SAM. fpl

1. Mines UNIV.:

les Mines

Elitehochschule für Ingenieurwesen, mit Schwerpunkt Hüttenindustrie, Schwerindustrie, Geologie

2. Mines AVTO.:

les Mines

≈ der TÜV

linceul [lɛ͂sœl] SAM. m. spol

linceul

Leichentuch sr. spol

linteau <x> [lɛ͂to] SAM. m. spol ARHIT.

linteau

Sturz m. spol

linteau d'une cheminée

Sims m. spol

linon [linɔ͂] SAM. m. spol TEKST.

linon de coton

Linon m. spol

lingot [lɛ͂go] SAM. m. spol

1. lingot (lingot d'or):

lingot

[Gold]barren m. spol

2. lingot (masse de métal):

lingot

Block m. spol

lingot d'acier/de fonte

Stahlblock/Eisenblock

lin [lɛ͂] SAM. m. spol

1. lin BOT.:

lin

Flachs m. spol

fibres de lin

Flachsfasern Pl

2. lin TEKST.:

lin

Leinen sr. spol

le lin est à la mode cette année

Leinen ist dieses Jahr Mode

pantalon/robe de [ou en] lin

Leinenhose ž. spol /-kleid sr. spol

lino [lino] SAM. m. spol

glej tudi linoléum

linoléum <linoléums> [linɔleɔm] SAM. m. spol

linoléum

Linoleum sr. spol

lingerie [lɛ͂ʒʀi] SAM. ž. spol

1. lingerie sans mn.:

lingerie féminine

Damenwäsche ž. spol

lingerie de soie

seidene [Unter]wäsche

2. lingerie (local):

lingerie

Wäschekammer ž. spol

lingette [lɛ͂ʒɛt] SAM. ž. spol

lingette

Erfrischungstuch sr. spol

lingette (pour bébés)

Pflegetuch

liniment [linimɑ͂] SAM. m. spol FARM.

liniment

Liniment sr. spol

liniment

Einreibemittel sr. spol

mines SAM.

Geslo uporabnika

planter des mines (mettre des mines) ž. spol mn. VOJ.

Minen (ver)legen

lingue SAM.

Geslo uporabnika

lingue (poisson) m. spol

Leng[fisch] m. spol