Prevodi za „permikausi“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

permissif (-ive) [pɛʀmisif, -iv] PRID. SOC., PSIH.

permissif (-ive)

freizügig

permissif (-ive)

permissiv strok.

permis [pɛʀmi] SAM. m. spol

1. permis (permis de conduire):

permis (examen)

Führerscheinprüfung ž. spol

permis (examen)

Fahrprüfung

permis (papier)

Führerschein m. spol

permis moto

Motorradführerschein

permis poids lourd

Lkw-Führerschein

permis poids lourd

LKW-Führerschein

passer le permis

den Führerschein machen

être reçu(e) au permis

die Führerscheinprüfung [o. Fahrprüfung] bestehen

échouer au permis

durch die Führerscheinprüfung [o. Fahrprüfung] fallen

2. permis (licence):

permis

Berechtigungsschein m. spol

permis de chasse/de pêche

Jagd-/Angelschein

examen du permis de chasse

Jagdprüfung ž. spol

passer l'examen du permis de chasse

die Jagdprüfung ablegen

avoir un permis de chasser

jagdberechtigt sein

avoir un permis de chasser

eine Jagdberechtigung haben

II . permis [pɛʀmi]

permis de conduire

Führerschein m. spol

examen du permis de conduire

Führerscheinprüfung ž. spol

permis de construire

Baugenehmigung ž. spol

demande de permis de construire

Bauantrag m. spol

permis d'établissement švic.

unbefristete Aufenthaltserlaubnis

permis d'établissement švic.

Niederlassungsbewilligung ž. spol švic.

permis d'exporter

Ausfuhrbewilligung ž. spol

permis d'importer

Importgenehmigung ž. spol

permis d'inhumer

Totenschein m. spol

permis de séjour

Aufenthaltserlaubnis ž. spol

permis de travail

Arbeitserlaubnis ž. spol

permis de vente

Verkaufsgenehmigung ž. spol

permission [pɛʀmisjɔ͂] SAM. ž. spol

1. permission sans mn.:

permission

Erlaubnis ž. spol

permission de voyager

Reiseerlaubnis ž. spol

permission de voyager

Reisegenehmigung ž. spol

2. permission VOJ.:

permission

Urlaub m. spol

en permission

auf Urlaub

partir en permission

in Urlaub gehen

II . permission [pɛʀmisjɔ͂]

permission de minuit

Ausgang m. spol bis Mitternacht

perméable [pɛʀmeabl] PRID.

1. perméable GEOL., FIZ., BIOL.:

perméable

durchlässig

perméable

permeabel strok.

perméable à l'eau

wasserdurchlässig

2. perméable (ouvert):

perméable à qc personne

zugänglich [o. empfänglich] für etw

perméable à qc frontière

durchlässig

permutable [pɛʀmytabl] PRID.

permutable

austauschbar

permien [pɛʀmjɛ͂] SAM. m. spol GEOL.

permien

Perm sr. spol