Prevodi za „provençale“ v slovarju francosko » nemški

provençale [pʀɔvɑ͂sal] SAM. ž. spol GASTR.

à la provençale

auf provenzalische Art

provençal [pʀɔvɑ͂sal] SAM. m. spol

le provençal

Provenzalisch sr. spol

le provençal

das Provenzalische

glej tudi allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] PRID.

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LINGV. (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch strok.

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SAM. m. spol

l'allemand

Deutsch sr. spol

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

provençal(e) <-aux> [pʀɔvɑ͂sal, o] PRID.

provençal(e)

provenzalisch

Provençal(e) <-aux> [pʀɔvɑ͂sal, o] SAM. m. spol(ž. spol)

Provençal(e)

Provenzale m. spol /Provenzalin ž. spol

Primeri uporabe besede provençale

à la provençale

auf provenzalische Art

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La croustade avignonnaise à la viande est un mets de la cuisine provençale, à base de pâte feuilletée et de viande d’agneau hachée.

fr.wikipedia.org

La ratatouille est une spécialité culinaire provençale, comtadine et niçoise, que l'on trouve également sur le pourtour méditerranéen où elle existe sous d'autres noms.

fr.wikipedia.org

En fonction de leur robe, ils peuvent traditionnellement accompagner les viandes rouges ou blanches, le gibier ou les venaisons, les poissons d'eau douce ou de mer, toute la cuisine provençale.

fr.wikipedia.org

Magnan, un mot de la langue provençale en rapport avec la sériciculture (l'élevage du ver à soie), qui signifie « goinfre », illustration de la voracité des vers à soie.

fr.wikipedia.org

Ce vocable, issu du latin aula, ou aulla, qui signifie « pot », « soupière » ou « marmite », se retrouve dans la langue provençale avec oulle, qui a la même signification.

fr.wikipedia.org

Il est effectivement connu pour avoir accueilli à sa cour des troubadours, venant de trois aires linguistiques différentes mais proches : catalane, languedocienne et provençale.

fr.wikipedia.org

Vesso, prononcé « vesse », est la forme provençale de la vesce, et désigne par extension un lieu de fourrage.

fr.wikipedia.org

Les feuilles sont aussi utilisées pour l'élaboration d'une liqueur d'estragon, une spécialité provençale.

fr.wikipedia.org

La sarsuela ressemble assez à une paella sans riz ; elle est de la même famille que la bouillabaisse provençale.

fr.wikipedia.org

Racine provençale melous, du latin mellosus : mielleux, visqueux.

fr.wikipedia.org