Prevodi za „sequellette“ v slovarju francosko » nemški

squelette [skəlɛt] SAM. m. spol

1. squelette ANAT., GRAD.:

squelette

Skelett sr. spol

squelette du pied

Fußskelett

2. squelette pog. (personne très maigre):

squelette

Klappergestell sr. spol pog.

3. squelette (plan):

squelette d'un livre, discours, d'une œuvre

Gerüst sr. spol

sellette [sɛlɛt] SAM. ž. spol

mettre qn sur la sellette

jdn auf die Anklagebank bringen

séquelle [sekɛl] SAM. ž. spol

1. séquelle:

séquelle d'un accident, d'une maladie

Folge ž. spol

séquelle d'un accident, d'une maladie

Folgeerscheinung ž. spol

séquelle d'un accident, d'une maladie

Nachwirkung ž. spol

séquelles d’un AVC

Folgen ž. spol mn. eines Schlaganfalls

2. séquelle več. mn. (conséquence):

séquelle d'une guerre, révolution

Auswirkung ž. spol

bouillette [bujɛt] SAM. ž. spol RIB.

bouillette

Boilie sr. spol strok.

peigne de stops bouillette

Hechel ž. spol strok.

cueillette [kœjɛt] SAM. ž. spol

1. cueillette sans mn. (action de cueillir):

cueillette

Ernten sr. spol

cueillette

Erntearbeit ž. spol

cueillette des fruits

Pflücken sr. spol

cueillette des champignons, myrtilles

Sammeln sr. spol

avant la cueillette des fruits

vor der Obsternte

2. cueillette (résultat):

cueillette

Ernte ž. spol

cueillette du riz

Reisernte

3. cueillette sans mn. ZGOD.:

cueillette (avant le développement de l'agriculture)

Sammeln sr. spol

vivre de chasse et de cueillette

Jäger und Sammler sein

mouillette [mujɛt] SAM. ž. spol

mouillette

Brotschnittchen zum Eintunken

aiguillette [egɥijɛt] SAM. ž. spol GASTR.

aiguillette de canard

Filet sr. spol

andouillette [ɑ͂dujɛt] SAM. ž. spol

andouillette

Würstchen aus Innereien

séquestre [sekɛstʀ] SAM. m. spol

séquestre

Zwangsverwaltung ž. spol

sous séquestre

beschlagnahmt

être placé(e) sous séquestre

unter Zwangsverwaltung gestellt werden

séquestre judiciaire

Hinterlegung ž. spol bei Gericht

fillette [fijɛt] SAM. ž. spol

fillette

kleines Mädchen

mallette [malɛt] SAM. ž. spol

1. mallette (porte-documents):

mallette

Aktenkoffer m. spol

mallette en aluminium léger

Luftkoffer

2. mallette Belg. (cartable d'écolier):

mallette

Schultasche ž. spol

paillette [pɑjɛt] SAM. ž. spol

1. paillette MODA:

paillette

Paillette ž. spol

des paillettes argentées/d'or

Silber-/Goldpailletten Pl

2. paillette (lamelle):

paillette

Plättchen sr. spol

paillette d'or, de mica, soude, soudure

-plättchen

3. paillette (petite particule):

en paillettes

in Flocken

de la lessive/du savon en paillettes

Waschmittel-/Seifenflocken Pl

vrillette [vʀijɛt] SAM. ž. spol

vrillette

Holzwurm m. spol

oreillette [ɔʀɛjɛt] SAM. ž. spol

1. oreillette ANAT.:

oreillette

Vorhof m. spol

oreillette

Vorkammer ž. spol

2. oreillette MODA:

oreillette

Ohrenschützer m. spol

oreillette d'une casquette, toque

Ohrenklappe ž. spol

à oreillettes

mit Ohrenklappen

3. oreillette TEH.:

oreillette

Ohrhörer m. spol

quéquette [kekɛt] SAM. ž. spol otr. jez. pog.

quéquette

Piephahn m. spol pog.

oeillette SAM.

Geslo uporabnika

oeillette ž. spol BOT.

Mohnsamen m. spol

billette SAM.

Geslo uporabnika

billette (métal brut) ž. spol TEH.

Knüppel m. spol

chevillette SAM.

Geslo uporabnika

chevillette ž. spol GRAD. strok.

Putzhaken m. spol strok.