Prevodi za „stabile“ v slovarju francosko » nemški

stable [stabl] PRID.

1. stable (ferme, équilibré):

stable

stabil

stable terrain

befestigt

stable meuble d'enfant, chaise

kippsicher

2. stable (durable):

stable

dauerhaft

stable

beständig

3. stable (qui ne varie pas):

stable monnaie, prix, situation

stabil

stable Bourse

fest

stable temps

beständig

à prix stables marché

preisstabil

4. stable PSIH.:

stable personne

ausgeglichen

5. stable FIZ., KEM.:

stable

stabil

habile [abil] PRID.

1. habile:

habile personne, mains

geschickt

habile coup de crayon

gekonnt

être habile de ses mains/de ses [dix] doigts

geschickte Hände/Finger haben

être habile de ses mains/de ses [dix] doigts

geschickt sein

être habile au tricot/à tapisser

gut stricken/tapezieren können

2. habile (diplomatique):

habile

geschickt

habile démarche, tactique

klug

il serait plus habile de faire/de ne pas faire cela

es wäre klüger, das zu tun/nicht zu tun

3. habile (malin):

habile

schlau

habile

clever

4. habile (bien fait):

habile film, pièce de théâtre

gut [gemacht]

5. habile PRAVO:

être habile à faire qc

befähigt [o. berechtigt] sein, etw zu tun

être habile à succéder à qn

erbfähig sein

stalle [stal] SAM. ž. spol

1. stalle (box):

stalle

[Pferde]box ž. spol

2. stalle CERKV.:

stalle

Chorstuhl m. spol

stérile [steʀil] PRID.

1. stérile BIOL., AGR.:

stérile

unfruchtbar

2. stérile (sans microbes):

stérile

steril

stérile

keimfrei

3. stérile LIT., UM.:

stérile

unschöpferisch

4. stérile (vain):

stérile

fruchtlos

sébile [sebil] SAM. ž. spol

sébile

Schälchen sr. spol

sébile d'un mendiant

Bettelschale ž. spol