Prevodi za „tefandin“ v slovarju francosko » nemški

(Skoči na nemško » francoski)

lavandin [lavɑ͂dɛ͂] SAM. m. spol

lavandin

Lavandinpflanze ž. spol (Hybride aus Lavendel und Großem Speik)

andin(e) [ɑ͂dɛ͂, in] PRID.

andin(e)

andin

girondin(e) [ʒiʀɔ͂dɛ͂, in] PRID.

1. girondin GEOGR.:

girondin(e)

[aus] der Gironde

2. girondin ZGOD.:

le parti girondin

die Girondistenpartei

ragondin [ʀagɔ͂dɛ͂] SAM. m. spol

1. ragondin (animal):

ragondin

Biberratte ž. spol

ragondin

Nutria ž. spol

2. ragondin (fourrure):

ragondin

Nutria m. spol

standing [stɑ͂diŋ] SAM. m. spol

1. standing (niveau de vie):

standing

[hoher] Lebensstandard m. spol

2. standing (confort):

hôtel de [grand] standing

Luxushotel sr. spol

rondin [ʀɔ͂dɛ͂] SAM. m. spol

1. rondin (de chauffage):

rondin

Brennholz sr. spol

2. rondin (de construction):

rondin

Rundholz sr. spol

des rondins de sapin

Tannenrundhölzer Pl

cabane en rondins

Blockhütte ž. spol

blondin(e) [blɔ͂dɛ͂, in] SAM. m. spol(ž. spol)

blondin(e)

Blondschopf m. spol

grondin [gʀɔ͂dɛ͂] SAM. m. spol ZOOL.

grondin

Knurrhahn m. spol

rouget grondin

Kuckucks-Knurrhahn m. spol

anodin(e) [anɔdɛ͂, in] PRID.

anodin(e) personne, détail

unbedeutend

anodin(e) critique, propos, blessure, remède

harmlos

badin(e) [badɛ͂, in] PRID.

badin(e)

scherzhaft

gadin

gadin → gamelle

glej tudi gamelle

gamelle [gamɛl] SAM. ž. spol

gamelle d'un soldat

Essnapf m. spol

gamelle d'un soldat

Blechnapf

gamelle d'un ouvrier

Henkelmann m. spol pog.

gamelle d'un campeur

[Camping]topf m. spol

gamelle d'un chien

[Fress]napf m. spol

préparer la gamelle du chien pog.

dem Hund sein Fressen machen

fraza:

prendre [ou [se] ramasser] une gamelle pog. (faire une chute)

hinfliegen pog.

prendre [ou [se] ramasser] une gamelle (subir un échec)

auf die Nase fallen pog.

rouler une gamelle à qn fran. sleng

mit jdm herumknutschen

gradin [gʀadɛ͂] SAM. m. spol pogost. mn.

1. gradin:

gradin d'un stade, théâtre

[Zuschauer]ränge Pl

2. gradin (plan d'un terrain):

cultures en gradins

Terrassenanbau m. spol

jardin [ʒaʀdɛ͂] SAM. m. spol

1. jardin:

jardin

Garten m. spol

jardin de fleurs

Blumengarten

jardin ouvrier

Schrebergarten

jardin ouvrier

Kleingarten

jardins ouvriers (en tant qu'ensemble)

Kleingartenanlage ž. spol

jardins ouvriers (en tant qu'ensemble)

Schrebergartenkolonie ž. spol

jardin potager

Gemüsegarten

table de jardin

Gartentisch m. spol

faire le/son jardin

sich um den/seinen Garten kümmern

2. jardin (parc):

jardin public

Park m. spol

jardin public

Stadtgarten m. spol

jardin botanique/zoologique

botanischer/zoologischer Garten

jardin à l'anglaise/à la française

englischer/französischer Garten

jardin ornemental [ou d'ornement]

Gartenanlage ž. spol

fraza:

jardin secret

tiefste(s) Innere(s) sr. spol

II . jardin [ʒaʀdɛ͂]

jardin d'enfants

Kindergarten

jardin d'hiver

Wintergarten m. spol