Prevodi za „doslej“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

doser [doze]

doser GLAG. preh. glag.:

doser

dozirati

dose [doz] SAM. ž. spol

1. dose bio:

dose

doza ž. spol

2. dose GASTR.:

dose

količina ž. spol

dossier [dosje] SAM. m. spol

1. dossier (appui pour le dos):

dossier

naslonjalo n

2. dossier (classeur):

dossier

fascikel m. spol

3. dossier ADMIN. JEZ.:

dossier

dosje m. spol

I . doubler [duble] GLAG. preh. glag.

1. doubler (multiplier par deux):

doubler

podvojiti

2. doubler vêtement:

doubler

podložiti

3. doubler MEDIJI:

doubler acteur

nastopati kot dvojnik

doubler film

sinhronizirati

4. doubler véhicule:

doubler

prehite(va)ti

II . doubler [duble] GLAG. nepreh. glag.

doubler prix:

doubler

podvojiti

douleur [dulœʀ] SAM. ž. spol

douleur

bolečina ž. spol

dosage [dozaʒ] SAM. m. spol a. fig.

dosage

doziranje n

dos [do] SAM. m. spol

1. dos (face postérieure du tronc ):

dos

hrbet m. spol

2. dos fig.:

dos d'une chaise

naslonjalo n

dos d'un papier écrit

hrbtna stran ž. spol

docile [dɔsil] PRID.

docile

ubogljiv

I . double [dubl] PRID.

double

dvojen

II . double [dubl] PRISL.

double

dvojno

III . double [dubl] SAM. m. spol

1. double:

double

dvakratnik m. spol

2. double (copie):

double

dvojnik m. spol

3. double (exemplaire identique):

double

dvojnik(dvojnica) m. spol (ž. spol)

en double

v dvojniku

4. double sport:

double

dvojica ž. spol

doper [dɔpe]

doper GLAG. vpr sport:

se doper

jemati doping

I . dorer [dɔʀe] GLAG. preh. glag.

1. dorer (recouvrir d'une couche d'or):

dorer

pozlatiti

2. dorer peau:

dorer

porjaveti

II . dorer [dɔʀe] GLAG. vpr

se faire dorer

postati zagorel

douce [dus]

douce → doux:

glej tudi doux

doux (douce) [du, dus] PRID.

1. doux peau:

doux (douce)

mehek

2. doux fruit:

doux (douce)

sladek

3. doux voix:

doux (douce)

mil

4. doux vin:

doux (douce)

sladek

5. doux climat:

doux (douce)

blag

6. doux personne:

doux (douce)

prijazen

7. doux gestes:

doux (douce)

miren

8. doux vie:

doux (douce)

prijeten

doute [dut] SAM. m. spol

doute

dvom m. spol

sans doute

gotovo

douze [duz] ŠTEV.

douze

dvanajst

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

doyen(ne) [dwajɛ͂, jɛn] SAM. m. spol, ž. spol

1. doyen (aîné):

doyen(ne)

starešina(starešinka) m. spol (ž. spol)

2. doyen UNIV.:

doyen(ne)

dekan(ica) m. spol (ž. spol)

docker [dɔkɛʀ] SAM. m. spol

docker

pristaniški delavec m. spol

dollar [dɔlaʀ] SAM. m. spol

dollar

dolar m. spol