Prevodi za „inébranlable“ v slovarju francosko » slovenski

inestimable [inɛstimabl] PRID.

inestimable

neprecenljiv

inexcusable [inɛkskyzabl] PRID.

inexcusable

neopravičljiv

inexplicable [inɛksplikabl] PRID.

inexplicable

nepojmljiv

inexprimable [inɛkspʀimabl] PRID.

inexprimable

neizmeren

inexprimable émotion

nepopisen

incalculable [ɛ͂kalkylabl] PRID.

incalculable

neizračunljiv

inconsolable [ɛ͂kɔ͂sɔlabl] PRID.

inconsolable de qc

neutolažljiv zaradi česa

incontrôlable [ɛ͂kɔ͂tʀolabl] PRID. (invérifiable)

incontrôlable

ki ga ni moč preveriti

invraisemblable [ɛ͂vʀɛsɑ͂blabl] PRID.

invraisemblable

neverjeten

infranchissable [ɛ͂fʀɑ͂ʃisabl] PRID.

infranchissable

nepremagljiv

I . inévitable [inevitabl] PRID.

1. inévitable (certain, fatal):

inévitable

neizbežen

2. inévitable (nécessaire):

inévitable

nujen

3. inévitable iron. (habituel):

inévitable

nepogrešljiv

II . inévitable [inevitabl] SAM. m. spol

l'inévitable

neizogibnost

inépuisable [inepɥizabl] PRID.

inépuisable

neusahljiv

branlant(e) [bʀɑ͂lɑ͂, ɑ͂t] PRID.

branlant(e)

majav

préalable [pʀealabl] PRID.

préalable entretien

predhoden

préalable avis, accord

vnaprejšnji

semblable [sɑ͂blabl] PRID.

1. semblable (pareil):

semblable

isti

semblable objets, personnes

enak

rien de semblable

nič istega

2. semblable (ressemblant):

semblable

podoben

recyclable [ʀ(ə)siklabl] PRID.

recyclable

ki se da reciklirati

innombrable [i(n)nɔ͂bʀabl] PRID.

innombrable

brezštevilen

instable [ɛ͂stabl] PRID.

1. instable personne:

instable (inconstant)

nestabilen

instable (dans son psychisme)

labilen

2. instable paix, situation:

instable

negotov

inusable [inyzabl] PRID.

inusable

neobrabljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Face à elle, il voulait ressembler au héros inébranlable, protecteur.

fr.wikipedia.org

L'empereur tergiverse, car il a une foi inébranlable en la fidélité du moujik.

fr.wikipedia.org

Son scepticisme l’avait rendu inébranlable, indifférent et insensible face à de telles menaces.

fr.wikipedia.org

Et il continua à donner l'exemple d'une fermeté inébranlable.

fr.wikipedia.org

Cependant, ce témoignage d’une époque où la foi dans le progrès scientifique était inébranlable continue de fasciner.

fr.wikipedia.org

L'homme aux cheveux noirs entra dans la pièce, d'une fureur inébranlable et d'une allure si vive qu'un courant d'air s'en échappa.

fr.wikipedia.org

Sa principale force réside dans un esprit d'une solidité et d'une rigidité sans faille, qui lui donne une confiance inébranlable mais également un caractère insupportable.

fr.wikipedia.org

En économie, il se déclare un partisan inébranlable des accords de libre-échange.

fr.wikipedia.org

Égée fait tout pour le convaincre de rester, mais Thésée reste inébranlable.

fr.wikipedia.org

C'est dans cet acharnement, cette constance inébranlable, que nous pouvons voir la marque de son engagement politique.

fr.wikipedia.org