Prevodi za „mulâtre“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

quatre [katʀ(ə)] ŠTEV.

quatre

štiri

manger comme quatre

jesti kot volk

un de ces quatre (matins) pog.

enkrat kmalu

glej tudi cinq

I . cinq [sɛ͂k] ŠTEV.

1. cinq:

cinq

pet

un Français sur cinq

eden od petih Francozov

à cinq

po pet

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinq ans

imeti/kmalu dopolniti pet let

à cinq ans

pri petih letih

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

ura je pet

toutes les cinq heures

vsakih pet ur

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

petega marca

arriver le cinq mars

priti petega marca

le vendredi cinq mars

v petek, petega marca

Aix, le cinq mars

v Aixu, petega marca

II . cinq [sɛ͂k] PRISL.

cinq (dans une énumération)

peti

cinq (dans un ordre du jour)

petič

mulot [mylo] SAM. m. spol

mulot

poljska miš ž. spol

mulet [mylɛ] SAM. m. spol ZOOL.

mulet

mulec m. spol

plâtre [plɑtʀ] SAM. m. spol

plâtre

mavec m. spol

murmure [myʀmyʀ] SAM. m. spol

murmure

mrmranje n

murmure de protestations

godrnjanje n

I . autre [otʀ] PRID.

1. autre (différent):

autre

drug

autre chose

kaj drugega

d'une autre manière

na drug način

2. autre (supplémentaire):

autre

dodaten

3. autre (second des deux):

l'autre...

drugi

nous autres..., vous autres...

mi ..., vi ...

II . autre [otʀ] ZAIM. indéf

1. autre:

autre

drug

un autre/une autre que

drug/druga kot

quelqu'un d'autre

kdo drug

2. autre (chose différente):

autre

drug

d'autres

drugi

quelques autres

nekaj drugih

quelque chose d'autre

kaj drugega

rien d'autre

nič drugega

3. autre (personne):

autre

drug

4. autre (opp: l'un):

l'un l'autre

drug drugega

entre autres

med drugim

mètre [mɛtʀ] SAM. m. spol

mètre

meter m. spol

mètre carré/cube

kvadratni/kubični meter

outre¹ [utʀ] SAM. ž. spol

outre

meh m. spol

litre [litʀ] SAM. m. spol

1. litre d'eau:

litre

liter m. spol

2. litre (bouteille):

litre

litrska steklenica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est baptisé en tant que «mulâtre, né libre ».

fr.wikipedia.org