Prevodi za „nabrit“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

gabarit [gabaʀi] SAM. m. spol

1. gabarit d'un véhicule:

gabarit

dimenzije ž. spol mn.

2. gabarit (bâtiment):

gabarit

gabarit m. spol

cabri [kabʀi] SAM. m. spol

cabri

kozliček m. spol

habit [abi] SAM. m. spol

1. habit mn. (vêtements):

habit

oblačila n mn.

2. habit (costume de fête):

habit

kostum m. spol

I . inscrit [ɛ͂skʀi] GLAG.

inscrit del. passé de inscrire:

II . inscrit [ɛ͂skʀi] PRID.

inscrit candidat:

inscrit

prijavljen

III . inscrit [ɛ͂skʀi] SAM. m. spol, ž. spol

inscrit à une faculté:

inscrit

(vpisani) študent((vpisana) študentka) m. spol (ž. spol)

glej tudi inscrire

I . inscrire [ɛ͂skʀiʀ] GLAG. preh. glag.

1. inscrire (noter):

inscrire qc dans un carnet

vpisati kaj v beležnico

2. inscrire (immatriculer):

inscrire qn à une école

vpisati koga v šolo

inscrire qn sur une liste

vpisati koga na seznam

II . inscrire [ɛ͂skʀiʀ] GLAG. vpr

1. inscrire (s'immatriculer):

s'inscrire à une faculté

vpisati se na fakulteto

2. inscrire (s'insérer dans):

s'inscrire dans le cadre de qc décision, projet

uvrščati se v kaj

I . abriter [abʀite] GLAG. preh. glag.

1. abriter (protéger):

abriter

(za)ščititi

2. abriter (héberger):

abriter

sprejeti pod streho

II . abriter [abʀite] GLAG. vpr

1. abriter (se protéger des intempéries):

s'abriter

umakniti se v zavetje

2. abriter fig.:

s'abriter derrière qn/qc

skrivati se za kom/čim

I . abricot [abʀiko] SAM. m. spol

abricot

marelica ž. spol

II . abricot [abʀiko] PRID. nesprem.

abricot

marelične barve

écrit [ekʀi] SAM. m. spol

1. écrit (document):

écrit

dokument m. spol

2. écrit (ouvrage):

écrit

spis m. spol

par écrit

pismeno

esprit [ɛspʀi] SAM. m. spol

1. esprit (pensée):

esprit

um m. spol

2. esprit (tête):

avoir qn/qc à l'esprit

imeti koga/kaj v mislih

dans mon esprit

po mojem mišljenju

3. esprit (humour):

esprit

duhovitost ž. spol

plein d'esprit

nadvse duhovit

4. esprit (attitude):

esprit

čut m. spol

avoir l'esprit de famille

imeti družinski čut

reprendre ses esprits

priti k sebi pog.

narine [naʀin] SAM. ž. spol

narine

nosnica ž. spol

bruit [bʀɥi] SAM. m. spol

1. bruit (son):

bruit

šum m. spol

2. bruit (vacarme):

bruit

hrup m. spol

3. bruit (rumeur):

bruit

govorica ž. spol

faire du bruit

dvigniti prah

frit(e) [fʀi, fʀit] GLAG.

frit del. passé de frire:

glej tudi frire

I . frire [fʀiʀ] GLAG. preh. glag. (dans une poêle/friteuse)

(faire) frire qc

(o)cvreti kaj

II . frire [fʀiʀ] GLAG. nepreh. glag.

frire

cvreti

abrupt(e) [abʀypt] PRID.

abrupt(e)

strm

I . abruti(e) [abʀyti] PRID. pog.

abruti(e)

trapast

II . abruti(e) [abʀyti] SAM. m. spol, ž. spol pog.

abruti(e)

tepec(tepka) m. spol (ž. spol)

sabrer [sɑbʀe] GLAG. preh. glag.

1. sabrer (biffer):

sabrer

udariti s sabljo

2. sabrer (raccourcir):

sabrer

(s)krajšati

nacre [nakʀ] SAM. ž. spol

nacre

biserovina ž. spol

nacré(e) [nakʀe] PRID.

nacré(e)

bisernat

nain(e) [nɛ͂, nɛn] SAM. m. spol, ž. spol

nain(e)

pritlikavec(pritlikavka) m. spol (ž. spol)

I . nanti(e) [nɑ͂ti] PRID.

nanti(e)

premožen

II . nanti(e) [nɑ͂ti] SAM. m. spol, ž. spol

nanti(e)

bogataš(inja) m. spol (ž. spol)