Prevodi za „pil“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

pile¹ [pil] SAM. ž. spol

1. pile (tas):

pile

kup m. spol

2. pile ELEKTR.:

pile

baterija ž. spol

poil [pwal] SAM. m. spol

1. poil ANAT.:

poil

dlaka ž. spol

les poils de la barbe

brada

2. poil ZOOL.:

poil

kožuh m. spol

3. poil pog. (un petit peu):

un poil de gentillesse

trohico prijaznosti

être de bon/mauvais poil pog.

biti dobre/slabe volje

pie [pi] SAM. ž. spol

1. pie ZOOL.:

pie

sraka ž. spol

2. pie pog. (femme):

pie

klepetulja ž. spol

pis¹ [pi] SAM. m. spol

pis

vime n

pic [pik] SAM. m. spol ZOOL.

pic

žolna ž. spol

cil [sil] SAM. m. spol

cil

trepalnica ž. spol

fil [fil] SAM. m. spol

1. fil (brin):

fil

nit ž. spol

fil de haricot

nitka ž. spol

fil rouge

rdeča nit

mince comme un fil

suh kot trlica

2. fil (corde à linge):

fil

vrvica ž. spol

3. fil ELEKTR.:

fil

žica ž. spol

pog. donner un coup de fil

poklicati koga po telefonu

au fil des ans

v teku let

œil [œj] SAM. m. spol

1. œil ANAT.:

œil

oko m. spol

2. œil (regard):

œil

pogled m. spol

lever/baisser les yeux

dvigniti/povesiti pogled

3. œil (regard rapide):

jeter un coup d'œil

na hitro pogledati

4. œil (jugement):

regarder d'un œil critique

gledati s kritičnim očesom

5. œil (judas):

œil

vratno kukalo n

à l'œil nu

s prostim očesom

à l'œil pog.

na lepe oči

ail [aj] SAM. m. spol

ail

česen m. spol

Nil [nil] SAM. m. spol

le Nil

Nil

I . piler [pile] GLAG. preh. glag.

piler

(z)drobiti

II . piler [pile] GLAG. nepreh. glag. pog.

piler

(za)bremzati

pipe [pip] SAM. ž. spol

pipe

pipa ž. spol

I . pire [piʀ] PRID. (plus mauvais)

pire

slabše

rien de pire que...

nič slabšega od ...

pire que ça

slabše od tega

II . pire [piʀ] SAM. m. spol

le pire

najslabše

au pire

v najslabšem primeru

glej tudi mauvais , mauvais

mauvais(e) [movɛ, ɛz] PRID.

1. mauvais (opp: bon):

mauvais(e)

slab

être mauvais en qc

biti slab v čem

2. mauvais intention, regard:

mauvais(e)

zloben

3. mauvais mer:

mauvais(e)

razburkan

mauvais [movɛ] PRISL.

il fait mauvais

vreme je slabo

pied [pje] SAM. m. spol

1. pied ANAT.:

pied

stopalo n

à pied

peš

au pied !

na noge!

2. pied (support):

pied

stojalo n

3. pied d'un lit:

pied

vznožje n

au pied d'une colline

ob vznožju hriba

des pieds à la tête

od nog do glave

se lever du pied gauche

vstati z levo nogo

pion [pjɔ͂] SAM. m. spol jeux

pion

kmet m. spol

bail [baj]

bail SAM. m. spol:

bail

zakup m. spol

exil [ɛgzil] SAM. m. spol

exil

izgnanstvo n

gril [gʀil] SAM. m. spol

gril

žar m. spol

rail [ʀɑj] SAM. m. spol

rail

tračnica ž. spol

pin SAM.

Geslo uporabnika

pin

bor