Prevodi za „pirhe“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

I . pire [piʀ] PRID. (plus mauvais)

pire

slabše

rien de pire que...

nič slabšega od ...

pire que ça

slabše od tega

II . pire [piʀ] SAM. m. spol

le pire

najslabše

au pire

v najslabšem primeru

glej tudi mauvais , mauvais

mauvais(e) [movɛ, ɛz] PRID.

1. mauvais (opp: bon):

mauvais(e)

slab

être mauvais en qc

biti slab v čem

2. mauvais intention, regard:

mauvais(e)

zloben

3. mauvais mer:

mauvais(e)

razburkan

mauvais [movɛ] PRISL.

il fait mauvais

vreme je slabo

I . pirate [piʀat] PRID.

pirate bateau, radio:

pirate

piratski

enregistrement pirate

piratska kopija

II . pirate [piʀat] SAM. m. spol

1. pirate NAVT.:

pirate

gusar m. spol

2. pirate ZRAČ. PROM.:

pirate de l'air

zračni pirat

pie [pi] SAM. ž. spol

1. pie ZOOL.:

pie

sraka ž. spol

2. pie pog. (femme):

pie

klepetulja ž. spol

pièce [pjɛs] SAM. ž. spol

1. pièce:

pièce

kos m. spol

pièce d'un puzzle, appareil

del m. spol

pièce de théâtre

gledališka igra

2. pièce (document):

pièce d'identité

osebni dokument

3. pièce (salle):

pièce

soba ž. spol

4. pièce (monnaie):

pièce d'un euro

kovanec za en evro

5. pièce cout:

pièce

zaplata ž. spol

à la pièce

po kosu

piège [pjɛʒ] SAM. m. spol

piège

past ž. spol

prendre qn au piège

ujeti koga v past

tomber dans le piège

ujeti se v past

pile¹ [pil] SAM. ž. spol

1. pile (tas):

pile

kup m. spol

2. pile ELEKTR.:

pile

baterija ž. spol

pince [pɛ͂s] SAM. ž. spol

1. pince TEH.:

pince

klešče ž. spol mn.

2. pince (épingle):

pince à linge

ščipalka za perilo

3. pince (instrument d'épilation):

pince à épiler

pinceta

pipe [pip] SAM. ž. spol

pipe

pipa ž. spol

pique [pik] SAM. m. spol jeux

pique

pik m. spol

piste [pist] SAM. ž. spol

1. piste (trace):

piste d'un animal

sled ž. spol

brouiller les pistes

zabrisati sledi

2. piste (indice):

piste

sled ž. spol

3. piste (voie):

piste cyclable/cavalière

kolesarska/jahalna steza

4. piste sport:

piste

dirkališče n

piste (pour la danse)

plesišče n

5. piste:

piste (chemin: à la montagne)

pot ž. spol

piste (dans le désert, au ski)

steza ž. spol

piste de ski de fond

proga za tek na smučeh

6. piste MEDIJI:

piste

zapis m. spol

entrer en piste

stopiti na prizorišče

pitre [pitʀ] SAM. m. spol

pitre

pavliha m. spol

pirater [piʀate]

pirater GLAG. preh. glag.:

pirater qc

delati piratske kopije česa