Prevodi za „pse“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

pose [poz] SAM. ž. spol (attitude)

pose

drža ž. spol

psy [psi] SAM. m. in ž. spol

psy

krajši izraz za ljudi, ki se poklicno ukvarjajo s človeško psiho

glej tudi psychologue , psychiatre

I . psychologue [psikolɔg] PRID.

psychologue

psihološki

II . psychologue [psikolɔg] SAM. m. in ž. spol

psychologue

psiholog(inja) m. spol (ž. spol)

psychiatre [psikjatʀ] SAM. m. in ž. spol

psychiatre

psihiater(psihiatrinja) m. spol (ž. spol)

pie [pi] SAM. ž. spol

1. pie ZOOL.:

pie

sraka ž. spol

2. pie pog. (femme):

pie

klepetulja ž. spol

pape [pap] SAM. m. spol

pape

papež m. spol

pipe [pip] SAM. ž. spol

pipe

pipa ž. spol

père [pɛʀ] SAM. m. spol

1. père:

père

oče m. spol

Durand père

Durand starejši

2. père REL.:

père

oče m. spol

Notre père

Oče naš

père Noël

božiček

page [paʒ] SAM. ž. spol

1. page:

page (feuillet)

stran ž. spol

page (deux côtés)

list m. spol

page de publicité presse, TV

oglasno sporočilo

2. page inform:

page Web

internetna stran

page personnelle/d'accueil

osebna/vstopna stran

accéder à une page

imeti dostop do internetne strani

visiter une page

obiskati internetno stran

pied de page

noga

bas/haut de page

konec/začetek strani

tourner la page (pour finir)

potegniti črto

paie [pɛ] SAM. ž. spol

paie

plačilo m. spol

pâte [pɑt] SAM. ž. spol

1. pâte GASTR.:

pâte

testo n

les pâtes

testenine ž. spol mn.

2. pâte (substance molle):

pâte

pasta ž. spol

paye [pɛj] SAM. ž. spol

paye → paie:

glej tudi paie

paie [pɛ] SAM. ž. spol

paie

plačilo m. spol

pile¹ [pil] SAM. ž. spol

1. pile (tas):

pile

kup m. spol

2. pile ELEKTR.:

pile

baterija ž. spol

I . pire [piʀ] PRID. (plus mauvais)

pire

slabše

rien de pire que...

nič slabšega od ...

pire que ça

slabše od tega

II . pire [piʀ] SAM. m. spol

le pire

najslabše

au pire

v najslabšem primeru

glej tudi mauvais , mauvais

mauvais(e) [movɛ, ɛz] PRID.

1. mauvais (opp: bon):

mauvais(e)

slab

être mauvais en qc

biti slab v čem

2. mauvais intention, regard:

mauvais(e)

zloben

3. mauvais mer:

mauvais(e)

razburkan

mauvais [movɛ] PRISL.

il fait mauvais

vreme je slabo

pôle [pol] SAM. m. spol

pôle

pol m. spol

pôle Nord/Sud

severni/južni tečaj

pote [pɔt] SAM. m. spol pog.

pote

kolega m. spol

puce [pys] SAM. ž. spol

1. puce ZOOL.:

puce

bolha ž. spol

le marché aux puces

bolšji trg

2. puce inform:

puce

čip m. spol

pâle [pɑl] PRID.

pâle

bled

aise [ɛz] SAM. ž. spol

se sentir à l'aise

prijetno se počutiti

se mettre à l'aise

počutiti se kot doma

anse [ɑ͂s] SAM. ž. spol

anse

ročaj m. spol

base [bɑz] SAM. ž. spol

1. base (principe, repère):

base

osnova ž. spol

base

temelj m. spol

2. base inform:

base de données

baza podatkov