Prevodi za upe v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

jupe [ʒyp] SAM. ž. spol

jupe

krilo n

I . une [yn]

une → un:

II . une [yn] SAM. ž. spol

la une

časopisna naslovnica

glej tudi un

I . un (une) [œ͂, yn] ČL. indéf

1. un (un certain):

un (une)

nek, neka, neko

avec un grand courage

z veliko poguma

venez un jour quelconque

pridite katerikoli dan

2. un (intensif):

il y a un (de ces) bruit(s)

kakšen neznosen hrup

II . un (une) [œ͂, yn] ZAIM.

1. un (chose/personne parmi d'autres):

un (une)

eden, ena, eno

un de ces jours

eden tistih dni

2. un (chose/personne opposée à une autre):

les uns et les autres

eni in drugi

l'un dans l'autre

gledano v celoti

un par un

eden po eden

III . un (une) [œ͂, yn] ŠTEV.

1. un:

un (une)

en(a)

2. un (non divisible):

un (une)

edini

Dieu est un

bog je eden in edini

coupe [kup] SAM. ž. spol

1. coupe (verre à pied):

une coupe de champagne

kozarec šampanjca

2. coupe (récipient):

coupe

kupa ž. spol

3. coupe sport:

coupe

pokal m. spol

coupe (épreuve)

(pokalno) tekmovanje

la coupe du monde de football

svetovno prvenstvo v nogometu

huppe [ʹyp] SAM. ž. spol

1. huppe (oiseau):

huppe

smrdokavra ž. spol

2. huppe (touffe de plumes):

huppe

perjanica ž. spol

loupe [lup] SAM. ž. spol

loupe

povečevalno steklo n

soupe [sup] SAM. ž. spol

1. soupe (potage):

soupe

juha ž. spol

assiette/cuillère à soupe

krožnik/žlica za juho

2. soupe (neige fondue):

soupe

plundra ž. spol

taupe [top] SAM. ž. spol

taupe

krt m. spol

pape [pap] SAM. m. spol

pape

papež m. spol

pipe [pip] SAM. ž. spol

pipe

pipa ž. spol

cèpe [sɛp] SAM. m. spol

cèpe

jurček m. spol

cèpe

goban m. spol

cape [kap] SAM. ž. spol

cape

pelerina ž. spol

I . type [tip] SAM. m. spol

1. type a. pog.:

type

tip m. spol

2. type (genre):

type

vrsta ž. spol

II . type [tip] APP nesprem.

type

tipičen

I . user [yze] GLAG. preh. glag.

1. user (détériorer):

user

obrabiti

2. user (consommer):

user

porabljati [dov. obl. porabiti]

II . user [yze] GLAG. vpr

s'user

obrabiti se

épée [epe] SAM. ž. spol

épée

meč m. spol

puce [pys] SAM. ž. spol

1. puce ZOOL.:

puce

bolha ž. spol

le marché aux puces

bolšji trg

2. puce inform:

puce

čip m. spol

croupe [kʀup] SAM. ž. spol

1. croupe d'un cheval:

croupe

hrbtišče n

2. croupe pog. d'une femme:

croupe

zadnjica ž. spol

monter en croupe

povzpeti se v sedlo