Prevodi za „uradni“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

urine [yʀin] SAM. ž. spol

urine

urin m. spol

urbain(e) [yʀbɛ͂, ɛn] PRID.

urbain(e)

mesten

guérilla urbaine

mestna gverila

urgent(e) [yʀʒɑ͂, ʒɑ͂t] PRID.

urgent cas, affaire:

urgent(e)

nujen

urgent !

nujno!

uni(e) [yni] PRID.

1. uni (unicolore):

uni(e)

enobarven

2. uni (en union):

uni(e)

združen

banni(e) [bani] PRID.

banni(e)

izgnan

garni(e) [gaʀni] PRID. GASTR.

garni(e)

s prilogo

grade [gʀad] SAM. m. spol

1. grade (degré):

grade

stopnja ž. spol

2. grade UNIV.:

grade

naziv m. spol

3. grade VOJ.:

grade

čin m. spol

gradé(e) [gʀade] SAM. m. spol, ž. spol

gradé(e)

podčastnik(podčastnica) m. spol (ž. spol)

radar [ʀadaʀ] SAM. m. spol

radar

radar m. spol

I . radin(e) [ʀadɛ͂, in] PRID. pog.

radin(e)

skopušen

II . radin(e) [ʀadɛ͂, in] SAM. m. spol, ž. spol pog.

radin(e)

skopuh(skopulja) m. spol (ž. spol)

radio [ʀadjo] SAM. ž. spol

1. radio (poste):

radio

radio m. spol

allumer/éteindre la radio

prižgati/ugasniti radio

2. radio (radiodiffusion):

passer à la radio

biti po radiu

radis [ʀadi] SAM. m. spol

radis

redkvica ž. spol

radis (grand radis)

redkev ž. spol

aurai [ɔʀɛ] GLAG.

aurai fut de avoir:

glej tudi avoir

I . avoir [avwaʀ] GLAG. preh. glag.

1. avoir:

avoir

imeti

avoir 15 ans

biti star 15 let

2. avoir vêtement:

avoir

imeti oblečeno

3. avoir (obtenir):

avoir

dobi(va)ti

4. avoir (devoir):

avoir qc à faire

morati kaj narediti

j'ai des cachets à prendre

moram vzeti tablete

5. avoir pog. (rouler):

avoir

goljufati

en avoir après qn pog.

imeti kaj proti komu

en avoir pour deux minutes

potrebovati dve minuti

qu'est-ce qu'il a ?

kaj mu je?

II . avoir [avwaʀ] GLAG. pom. glag.

il n'a rien dit

nič ni rekel

III . avoir [avwaʀ] GLAG. preh. glag. brezos. glag.

1. avoir (exister):

il y a...

(tu) je ...

2. avoir:

(temporel) il y a 3 jours

pred tremi dnevi

il y a 3 jours (durée)

pred tremi dnevi

il n'y a plus rien à faire

nič več se ne da storiti

il n'y a pas de quoi !

ni za kaj!

IV . avoir [avwaʀ] SAM. m. spol

1. avoir (biens possédés):

avoir

imetje n

2. avoir (bon d'achat):

avoir

bon m. spol

brader [bʀade]

brader GLAG. preh. glag.:

brader

prodajati po znižani ceni

durant [dyʀɑ͂] PREDL.

durant

med časovno