PONS Francoščina ↔ Angleščina Prevajalnik

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

fustigation ,

instigation ,

investigation ,

ali

euro-obligation

Oxford-Hachette French Dictionary

irrigation [iʀiɡasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. irrigation KMET.:

irrigation: irrigation

2. irrigation MED.:

irrigation (de plaie, cavité): irrigation

irrigation (en sang): supply of blood

une mauvaise irrigation du cerveau: an insufficient blood supply to the brain

euro-obligation <mn. euro-obligations> [øʀoɔbliɡasjɔ̃] SAM. ž. spol

euro-obligation: Eurobond

I. irrigateur [iʀiɡatœʀ] PRID. m. spol MED.

irrigateur: irrigating

II. irrigateur [iʀiɡatœʀ] SAM. m. spol

irrigateur KMET., MED.: irrigator

navigation [naviɡasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. navigation (techniques):

navigation ZRAČ. PROM., NAVT.: navigation

instrument de navigation: navigational instrument

2. navigation (trafic sur l'eau):

navigation: shipping, navigation

ouvert à la navigation: open to shipping ou navigation

navigation intérieure ou fluviale: inland navigation

salon de la navigation: boat show

3. navigation (voyage):

plusieurs semaines de navigation: several weeks on the water

4. navigation RAČ.:

navigation: browsing

navigation aux instruments ZRAČ. PROM.: instrument flying, IFR

navigation de plaisance (gén): boating

navigation de plaisance (en voilier): sailing

navigation à vue ZRAČ. PROM.: visual flying, VFR

obligation [ɔbliɡasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. obligation (devoir):

obligation (professionnel, moral, familial): obligation, responsibility

obligation (légal): obligation

obligation (militaire): obligation, duty

vos obligations de citoyen: your obligations as a citizen

faire honneur à ses obligations: to honour one's obligations

satisfaire à ses obligations: to fulfil one's obligations ou duties

faire face à ses obligations: to face up to one's responsibilities

manquer à ses obligations: to fail in one's responsibilities

sans obligation d'achat: with no obligation to buy

avec obligation d'achat: with the obligation to buy

sans obligation de votre part: with no obligation

avec obligation de faire: with the obligation to do

ce n'est pas une obligation de les inviter lundi: you don't have to invite them on Monday

être dans l'obligation de faire: to be under an obligation to do, to be obliged to do

se faire une obligation de faire: to feel it one's duty to do

avoir une obligation ou des obligations envers qn: to feel an obligation toward(s) sb

2. obligation (nécessité):

obligation: necessity

se voir ou trouver dans l'obligation de faire: to be forced into doing

3. obligation FINAN.:

obligation: bond

obligation convertible: convertible bond

obligation d'État: government bond

obligation de pacotille: junk bond

obligation à taux variable: floating rate note

4. obligation PRAVO:

obligation: obligation

contracter une obligation envers qn: to contract an obligation toward(s) sb

s'aquitter d'une obligation: to carry out ou meet an obligation

obligation alimentaire: maintenance obligation

5. obligation (devoir de reconnaissance):

obligation lit.: obligation (envers toward, towards brit. angl.)

avoir d'immenses obligations envers qn: to be very grateful to sb

6. obligation REL.:

fête d'obligation: (holy) day of obligation

jeûne d'obligation: obligatory Fast Day

fraza:

obligation de réserve: duty of confidentiality

obligation scolaire: compulsory school attendance

obligations militaires, OM: military service uncountable

être dégagé ou libéré des obligations militaires: to have done one's military service

fumigation [fymiɡasjɔ̃] SAM. ž. spol

fumigation: fumigation

fustigation [fystiɡasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. fustigation (condamnation):

fustigation: castigation

2. fustigation (action de battre):

fustigation: thrashing

mitigation [mitiɡasjɔ̃] SAM. ž. spol

mitigation: mitigation

instigation [ɛ̃stiɡasjɔ̃] SAM. ž. spol

à l'instigation de qn: at sb's instigation

investigation [ɛ̃vɛstiɡasjɔ̃] SAM. ž. spol

investigation: investigation

d'investigation journalisme, méthode: investigative

v slovarju PONS

irrigation [iʀigasjɔ̃] SAM. ž. spol

irrigation: irrigation

obligation [ɔbligasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. obligation (nécessité) a. PRAVO:

obligation: obligation

obligation de +infin: obligation to +infin

être dans l'obligation de +infin: to be obliged to +infin

obligation alimentaire: maintenance obligation

2. obligation mn.:

obligation (devoirs): obligations

obligation (devoirs civiques, scolaires): duties

ses obligations de citoyen/de père de famille: his duties as a citizen/father

les obligations militaires: liability for military service

3. obligation FINAN.:

obligation: bond

fraza:

sans obligation de la part de qn: with no obligation on sb's part

sans obligation d'achat: with no obligation to buy

navigation [navigasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. navigation NAVT.:

navigation: shipping

navigation à (la) voile: sailing

2. navigation AVTO., ZRAČ. PROM.:

navigation: navigation

navigation spatiale: space navigation

fumigation [fymigasjɔ̃] SAM. ž. spol a. MED.

fumigation: fumigation

faire des fumigations: to fumigate

investigation [ɛ̃vɛstigasjɔ̃] SAM. ž. spol

investigation: investigation

v slovarju PONS

irrigation [iʀigasjo͂] SAM. ž. spol

irrigation: irrigation

fumigation [fymigasjo͂] SAM. ž. spol a. MED.

fumigation: fumigation

faire des fumigations: to fumigate

obligation [ɔbligasjo͂] SAM. ž. spol

1. obligation (nécessité) a. PRAVO:

obligation: obligation

obligation de +infin: obligation to +infin

être dans l'obligation de +infin: to be obliged to +infin

2. obligation mn.:

obligation (devoirs): obligations

obligation (devoirs civiques, scolaires): duties

ses obligations de citoyen/de père de famille: his duties as a citizen/father

3. obligation FINAN.:

obligation: bond

fraza:

sans obligation de la part de qn: with no obligation on sb's part

sans obligation d'achat: with no obligation to buy

navigation [navigasjo͂] SAM. ž. spol

1. navigation NAVT.:

navigation: shipping

navigation à (la) voile: sailing

2. navigation AVTO., ZRAČ. PROM.:

navigation: navigation

investigation [ɛ͂vɛstigasjo͂] SAM. ž. spol

investigation: investigation

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ces avions constituent des outils d'investigation pour la recherche climatique et environnementale, la validation satellitaire et le développement aéronautique.

fr.wikipedia.org

Toutes ces investigations ne permettent pas d'établir une description du tireur.

fr.wikipedia.org

Les investigations menées lors des opérations de déclassement préliminaires à la démolition du réacteur montrèrent cependant que ces craintes n'étaient pas fondées.

fr.wikipedia.org

Par l'investigation, la recherche et l'analyse du renseignement, la police judiciaire assure la prévention, le constat et le suivi des infractions.

fr.wikipedia.org

Celui-ci l'applique à des cas individuels et sensibilise sur des méthodes d'investigation pour des patients atteints de troubles psychiques.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar