abbottonarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za abbottonarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.abbottonare [abbottoˈnare] GLAG. preh. glag.

abbottonare

to button (up)

abbottonare

to do up

abbottonare cappotto, vestito

to fasten (up)

abbottonare qn pog.

to do up sb's buttons

II.abbottonarsi GLAG. povr. glag.

1. abbottonarsi:

abbottonarsi davanti, dietro, sul fianco vestito:

to button or fasten at the front, back, side

2. abbottonarsi persona:

abbottonarsi

to button (up)

abbottonarsi

to do up

abbottonarsi vestito

to fasten (up)

abbottonarsi il cappotto

to button (up) one's coat

3. abbottonarsi persona:

abbottonarsi

to do up one's buttons

abbottonati prima di uscire!

button up before going out!

4. abbottonarsi (mostrarsi riservato):

abbottonarsi pog., fig.

to button up

abbottonarsi pog., fig.

to shut up

abbottonarsi pog., fig.

to clam up

Individual translation pairs

abbottonarsi, sbottonarsi la camicetta

to button (up), unbutton one's blouse

abbottonarsi sul fianco

to fasten at the side

abbottonare, sbottonare un bottone

to do up, to undo a button

Prevodi za abbottonarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

button up

abbottonarsi

button up

abbottonare

fasten up coat

abbottonare

to do up, to undo a button

abbottonare, sbottonare un bottone

also button up

abbottonare

button

abbottonarsi

fasten coat

abbottonare

to fasten at the back, side

abbottonarsi dietro, sul fianco

do up

abbottonarsi

abbottonarsi v slovarju PONS

Prevodi za abbottonarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.abbottonare [ab·bot·to·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

abbottonare

to button up

II.abbottonare [ab·bot·to·ˈna:·re] GLAG. povr. glag.

abbottonare abbottonarsi fig. pog.:

abbottonarsi

to clam up

Prevodi za abbottonarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

button up

abbottonare

button

abbottonarsi

button

abbottonare

do up button

abbottonare