ancorato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ancorato v slovarju italijanščina»angleščina

I.ancorato [ankoˈrato] GLAG. del. Pf.

ancorato → ancorare

II.ancorato [ankoˈrato] PRID.

essere ancorato NAVT.

to be lying or riding at anchor

è un paese troppo ancorato alle proprie abitudini fig.

this country is too tied down to tradition

glej tudi ancorare

I.ancorare [ankoˈrare] GLAG. preh. glag.

1. ancorare:

ancorare (ormeggiare) imbarcazione

to anchor

ancorare mongolfiera

to tie down

ancorare (fissare al suolo)

to fix

ancorare (fissare al suolo)

to anchor

ancorare al suolo

to anchor to the ground

2. ancorare GOSP.:

ancorare

to peg

ancorare moneta

to link

II.ancorarsi GLAG. povr. glag.

1. ancorarsi (ormeggiarsi):

ancorarsi

to (come to) anchor

2. ancorarsi fig.:

ancorarsi

to cling to

ancorarsi a una speranza

to cling to a hope

Prevodi za ancorato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be, lie, ride at anchor

essere all'ancora, ancorato

ancorato v slovarju PONS

Prevodi za ancorato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be wedded to an opinion

essere ancorato a un'idea

to be at anchor

essere ancorato