anziano v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za anziano v slovarju italijanščina»angleščina

I.anziano [anˈtsjano] PRID.

1. anziano (d'età):

anziano

old

anziano

elderly

anziano

aged

le persone anziane

the old or elderly, old or elderly people

2. anziano (veterano):

anziano impiegato, membro

senior

socio anziano

senior partner

II.anziano (anziana) [anˈtsjano] SAM. m. spol (ž. spol)

1. anziano:

anziano (anziana)

old person

anziano (anziana)

elderly person

anziano (anziana)

senior citizen

questa malattia è molto comune tra gli anziani

this illness is very common among the elderly

2. anziano (di tribù, comunità):

anziano (anziana)

elder

Individual translation pairs

barbogio anziano

grumbling

barbogio anziano

grumpy

Prevodi za anziano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

senior citizen

anziano m. spol / anziana ž. spol

eldership

carica ž. spol di anziano

senior partner

socio m. spol anziano

oldster

anziano m. spol / anziana ž. spol

greybeard

(uomo) anziano m. spol (dalla barba grigia)

village elder

anziano m. spol del villaggio / anziana ž. spol del villaggio

party elder

anziano m. spol del partito / anziana ž. spol del partito

elderly

anziano

her elderly father

il suo anziano padre

anziano v slovarju PONS

Prevodi za anziano v slovarju italijanščina»angleščina

I.anziano (-a) [an·ˈtsia:·no] PRID.

1. anziano (non giovane):

anziano (-a)

elderly

2. anziano ADMIN. JEZ. (funzionario, ufficiale):

anziano (-a)

senior

II.anziano (-a) [an·ˈtsia:·no] SAM. m. spol (ž. spol)

anziano (-a)

senior (citizen)

gli -i

senior citizens

Prevodi za anziano v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

senior citizen

anziano(-a) m. spol (ž. spol)

aged

anziano, -a

elderly

anziano, -a

elder

anziano(-a) m. spol (ž. spol)

elder

anziano m. spol

senior

più anziano, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il dipinto, raffigurante l'anziano condottiero, sarà il modello per tutte le successive raffigurazioni.

it.wikipedia.org

Nel 2008 è stata scelta come membro di un girl group ma è stata licenziata poco dopo, ritenuta troppo anziana alla sola età di vent'anni.

it.wikipedia.org

Il titolo significa "non ancora", frase propiziatoria che, nella tradizione nipponica, gli anziani declamano il giorno del loro compleanno, riferendosi alla morte.

it.wikipedia.org

Alfonso era attento e servizievole in particolare verso i più anziani.

it.wikipedia.org

L'autorità degli anziani, nelle tribù, riveste una forte influenza tra la popolazione nomade, anche se non è così dominante tra la popolazione urbana.

it.wikipedia.org

Ormai anziana, si ritira dalle scene nel 1989.

it.wikipedia.org

Molti degli internati, fra cui anche donne, bambini ed anziani morirono per inedia, malattie o torture all'interno dei campi.

it.wikipedia.org

Alla fine del film si possono scorgere i ragazzi più anziani avviarsi verso i campi per essere sacrificati al mostro.

it.wikipedia.org

Chiedo a un uomo anziano dov’è un albergo.

it.wikipedia.org

Fu assessore anziano facente funzioni di sindaco, ruolo che invece ricoprì dal 2 gennaio 1874 all'11 luglio 1875, quando rassegnò le sue dimissioni.

it.wikipedia.org