armadi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za armadi v slovarju italijanščina»angleščina

armadio <mn. armadi> [arˈmadjo, di] SAM. m. spol

1. armadio (mobile):

armadio

wardrobe

2. armadio (persona) fig.:

è un armadio

he's a strapping fellow

fraza:

armadio della biancheria

linen closet or cupboard

armadio a muro

wall cupboard

armadio a muro

built-in wardrobe

armadio a vetri

glass-fronted cupboard

Individual translation pairs

strapieno armadio, borsa

crammed

strapieno armadio, borsa

packed

strapieno armadio, borsa

bulging

sconquassato armadio, porta, finestra

shattered

sconquassato armadio, porta, finestra

damaged

Prevodi za armadi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cupboard space (in house)

= spazio disponibile per riporre cose in armadi, ripostigli ecc.

wardrobe trunk

baule m. spol armadio

linen cupboard

armadio m. spol della biancheria

cloaks cupboard

armadio m. spol (per abiti)

wall cupboard

armadio m. spol a muro

cupboard (for clothes)

armadio m. spol

built-in wardrobe

armadio a muro

double wardrobe

armadio a doppia anta

armadi v slovarju PONS

Prevodi za armadi v slovarju italijanščina»angleščina

armadio <-i> [ar·ˈma:·dio] SAM. m. spol

armadio

wardrobe

armadio blindato

armored closet

armadio guardaroba

closet

armadio a muro

built-in closet

Individual translation pairs

appendere nell'armadio

to hang (up) in the cupboard

Prevodi za armadi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cupboard

armadio m. spol

built-in cupboard

armadio a muro

kitchen cupboard

armadio di cucina

wardrobe

armadio m. spol

walk-in closet

cabina ž. spol armadio

closet

armadio m. spol

to have skeletons in one's closet

avere degli scheletri nell'armadio

the cupboard was full of wormholes

l'armadio era tutto tarlato

press

armadio m. spol

armadi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

armadio blindato

armored closet

armadio guardaroba

closet

armadio a muro

built-in closet

appendere nell'armadio

to hang (up) in the cupboard

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le foglie secche sono usate in sacchetto come antitarmico da armadi, per profumare il tabacco da pipa, o per fissare gli aromi nei pot-pourri.

it.wikipedia.org

Il lato orientale della cucina è occupato da alcuni armadi a muro e da una grande dispensa ricavata nell'intercapedine del muro.

it.wikipedia.org

Non si conosce l'aspetto di un molliccio quando è inosservato, ma si sa che è facile trovarli in spazi ridotti e bui, come i vecchi armadi.

it.wikipedia.org

Nella sacrestia vi sono conservati armadi settecenteschi inseriti tra i medaglioni monocromi raffiguranti vedute paesaggistiche e putti.

it.wikipedia.org

Lo stesso dicasi per i soppalchi, armadi o librerie a muro.

it.wikipedia.org

In alto sul fregio degli armadi, torreggiano otto busti dei primi gesuiti saliti agli onori degli altari.

it.wikipedia.org

A ciò si deve il frequente infestamento da parte delle falene di armadi e cassetti in cui riponiamo i nostri indumenti.

it.wikipedia.org

Essi frequentavano le caverne e i soffitti, il sotto dei letti e gli armadi, e rovistavano tutto a contatto con gli oggetti in ferro.

it.wikipedia.org

Nel quartiere abitativo, gli armadi caddero sbarrando le porte.

it.wikipedia.org

Sono presenti, in varie forme e materiali, elementi di arredo quali: tavoli, sedie, poltrone e divani, scaffalature, armadi, letti, credenze.

it.wikipedia.org