armarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za armarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.armare [arˈmare] GLAG. preh. glag.

1. armare (munire di armi):

armare truppe, esercito, veicolo

to arm con: with contro: against

2. armare (predisporre allo sparo):

armare arma

to cock

3. armare GRAD.:

armare cemento

to reinforce con: with

4. armare NAVT. (dotare di equipaggiamento):

armare

to fit out

armare

to apparel

armare nave

to rig

5. armare ZGOD.:

armare qn cavaliere

to dub sb (a) knight, to knight sb

II.armarsi GLAG. povr. glag.

1. armarsi (munirsi d'armi):

armarsi

to arm oneself di: with

2. armarsi (dotarsi) fig.:

armarsi di coraggio, pazienza

to arm oneself with, to summon up

Individual translation pairs

armarsi di pazienza

to arm oneself with patience

armare qn cavaliere

to dub sb knight, to knight sb

armarsi di coraggio

to summon up one's courage, to steel oneself

Prevodi za armarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

arm troops, rebels, missile, warhead

armare

to arm sb with sth

armare qn di qc

to arm oneself

armarsi

to arm oneself with weapon

armarsi di

to steel oneself

armarsi di coraggio

apparel

armare

rig boat

attrezzare, armare

cock gun

alzare il cane di, armare

commission ship

armare

armarsi v slovarju PONS

Prevodi za armarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.armare [ar·ˈma:·re] GLAG. preh. glag.

1. armare VOJ. (fornire di armi: esercito):

armare

to arm

2. armare arch (rinforzare: parete, trave):

armare

to reinforce

3. armare NAVT. (nave, barca):

armare

to fit out

II.armare [ar·ˈma:·re] GLAG. povr. glag.

armare armarsi:

armarsi di qc a. fig.

to arm oneself with sth

Prevodi za armarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to pluck up one's courage

armarsi di coraggio

to muster the courage to do sth

armarsi di coraggio per fare qc

to steel oneself for sth

armarsi di coraggio per qc

arm

armare

to arm oneself against sth

armarsi contro qc

arm

armare

cock

armare

armarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

armarsi di qc a. fig.

to arm oneself with sth

armarsi di coraggio per fare qc

to muster the courage to do sth