attardarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za attardarsi v slovarju italijanščina»angleščina

attardarsi [attarˈdarsi] GLAG. povr. glag.

attardarsi

to linger

attardarsi in ufficio

to stay on late in the office, to stay behind in the office

attardarsi a fare…

to linger over doing

Prevodi za attardarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hang behind

restare indietro, attardarsi

tarry

attardarsi

loiter (idly)

oziare, bighellonare, attardarsi

linger over

metterci tutto il tempo per fare, attardarsi a fare

linger person:

indugiare, attardarsi, soffermarsi

straggle

attardarsi, essere indietro, bighellonare

attardarsi v slovarju PONS

Prevodi za attardarsi v slovarju italijanščina»angleščina

attardarsi [at·tar·ˈdar·si] GLAG. povr. glag.

attardarsi

to stay behind

Prevodi za attardarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

loiter

attardarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Attardarsi in uno solo di questi capitoli porterebbe ad essere consumati dalla follia.

it.wikipedia.org

Si è altresì sottolineato l'eclettismo del pittore camuno, il suo attardarsi sulla poetica del gotico internazionale, il suo affacciarsi sulla grande pittura toscana, il suo interesse per l'arte nordica.

it.wikipedia.org

I dronghi ventre bianco sono inoltre soliti attardarsi nei pressi delle fonti d'illuminazione artificiale durante la notte, al fine di cibarsi degli insetti notturni da esse attratti.

it.wikipedia.org

La sua figura ieratica appare attardarsi su un linguaggio pittorico antico.

it.wikipedia.org

Infine è preferibile non attardarsi troppo per la raccolta.

it.wikipedia.org

Le due divisioni tedesche coinvolte inizialmente dall'attacco principale crollarono e vennero rapidamente distrutte o disperse, mentre i carri armati sovietici progredirono in avanti senza attardarsi contro le sacche di resistenza.

it.wikipedia.org