averla v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za averla v slovarju italijanščina»angleščina

averla [aˈvɛrla] SAM. ž. spol

averla

shrike

Individual translation pairs

averla vinta

to have or get one's way, to win out

lietissimo di averla incontrata

it's been a pleasure meeting or to meet you, nice to meet you

Prevodi za averla v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

butcher-bird

averla ž. spol maggiore

shrike

averla ž. spol maggiore

win out

imporsi, averla vinta

to return a letter unopened

restituire una lettera senza averla aperta

let me get at her (in anger)

aspetta che riesca ad averla per le mani

I felt awful (about) leaving her alone

mi sentii in colpa per averla lasciata sola

possession is nine-tenths or nine points of the law

= possedere qualcosa significa quasi averla per diritto

averla v slovarju PONS

Prevodi za averla v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

averla -a

to get one's way

Prevodi za averla v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to be a dog in the manger

essere una persona che, pur non volendo una cosa, non permette ad altri di averla

to win the day

averla vinta

averla Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

averla -a

to get one's way

essere una persona che, pur non volendo una cosa, non permette ad altri di averla

to be a dog in the manger

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La conservazione sott'olio riguardava in particolare quella della ventresca, la parte più pregiata del tonno, dopo averla sbollentata in acqua di mare e ben asciugata.

it.wikipedia.org

Superate le prime perplessità iniziali sull'originale linea, il pubblico cominciò ad apprezzare parecchio il nuovo modello, tanto che per averla bisognava attendere circa cinque mesi.

it.wikipedia.org

Dopo averla salvata, la porta in un luogo isolato dove la donna consenziente si lascia mordere.

it.wikipedia.org

Fino agli ultimi decenni del 1800 è normalmente spedita dopo averla ripiegata su se stessa e sigillata con ceralacca o particolari fasce di carta dette "nizze".

it.wikipedia.org

La verdura viene infornata a crudo, ma dopo averla fatta macerare con un poco di sale per farle perdere l'acidità, e quindi risciacquata.

it.wikipedia.org

I richiami dell'averla dorsobaio consistono in gorgheggi piuttosto musicali e sommessi, inframezzati da versi più alti ed aspri.

it.wikipedia.org

Inoltre vi si riproducono allocco, upupa, picchio verde, averla piccola.

it.wikipedia.org

Lui risponde di averla presa dal magazzino della centrale di polizia.

it.wikipedia.org

L'utente poteva cambiare parola, dopo averla digitata, scegliendo tra i suggerimenti elencati, inoltre era presente la correzione automatica.

it.wikipedia.org

Si è anche rumoreggiato sul fatto che si fosse portata dietro un pugnale celato tra le sue vesti, che le guardie trovarono dopo averla perquisita.

it.wikipedia.org