avvelenarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za avvelenarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.avvelenare [avveleˈnare] GLAG. preh. glag.

1. avvelenare:

avvelenare (intossicare) persona, animale, sangue

to poison

avvelenare (rendere velenoso) strumento

to poison

essere avvelenato dai funghi

to be poisoned by eating mushrooms

avvelenare una bevanda

to lace a drink with poison

2. avvelenare (inquinare):

avvelenare aria, acqua, atmosfera

to poison con: with

3. avvelenare fig. esistenza, vita:

avvelenare

to poison

II.avvelenarsi GLAG. povr. glag.

1. avvelenarsi:

avvelenarsi

to poison oneself con: with

avvelenarsi

to take poison

2. avvelenarsi (rovinarsi) fig.:

avvelenarsi la vita or l'esistenza

to make one's life a misery con: with nel fare: by doing

Individual translation pairs

farsi il sangue cattivo, avvelenarsi il sangue

to eat one's heart out

Prevodi za avvelenarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

empoison

avvelenare also fig.

envenom

avvelenare

to take poison

avvelenarsi

poison

avvelenare (with con)

poison (make poisonous) dart, arrowtip

avvelenare

poison foodstuffs, water

avvelenare

poison (contaminate) environment, air, rivers

contaminare, inquinare, avvelenare (with con)

poison (damage) fig. relationship, life

rovinare, avvelenare

to lace a drink with poison

avvelenare una bevanda

avvelenarsi v slovarju PONS

Prevodi za avvelenarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.avvelenare [av·ve·le·ˈna:·re] GLAG. preh. glag.

avvelenare

to poison

II.avvelenare [av·ve·le·ˈna:·re] GLAG. povr. glag. avvelenarsi

1. avvelenare (con veleno):

avvelenarsi

to take poison

2. avvelenare fig. (amareggiarsi):

avvelenarsi

to become bitter

Prevodi za avvelenarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to lace sth with poison

avvelenare qc

to take poison

avvelenarsi

poison

avvelenare