avvenente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za avvenente v slovarju italijanščina»angleščina

avvenente [avveˈnɛnte] PRID.

avvenente persona:

avvenente

attractive

avvenente

charming

I.avvenire¹ [avveˈnire] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. essere (accadere)

avvenire fatto, incidente:

to happen

avvenire fatto, incidente:

to occur

avvenire fatto, incidente:

to take place

come avviene di solito

as usually happens

è avvenuto un cambiamento nell'opinione pubblica

there has been a shift in public opinion

avvenne sotto i riflettori dei media

it took place in a blaze of publicity

qualsiasi cosa avvenga

whatever happens

l'incontro avvenne a Londra

the meeting took place in London

II.avvenire¹ [avveˈnire] GLAG. brezos. glag. pom. glag. essere

a volte avviene che …

sometimes it happens that …

I.avvenire² [avveˈnire] PRID. nesprem.

avvenire

future

gli anni, mesi avvenire

the years, months ahead or to come, the coming years, months

le generazioni avvenire

future generations

II.avvenire² <mn. avvenire> [avveˈnire] SAM. m. spol (futuro)

avvenire

future

un uomo con un grande avvenire

a man of destiny or with a (great) future

avere un avvenire brillante

to be tipped for the top, to have a bright future

ne va del tuo avvenire

your future is at stake

in avvenire

in the future

senza avvenire

futureless

Prevodi za avvenente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

comely

avvenente

sightly

avvenente

futureless

senza futuro, senza avvenire

to-be

avvenire m. spol

transpire

avvenire

futurity

avvenire m. spol

to be a rare, regular, daily occurrence

avvenire, verificarsi raramente, con regolarità, quotidianamente

avvenente v slovarju PONS

Prevodi za avvenente v slovarju italijanščina»angleščina

avvenente [av·ve·ˈnɛn·te] PRID.

avvenente

attractive

I.avvenire¹ <-> [av·ve·ˈni:·re] SAM. m. spol

avvenire

future

II.avvenire¹ <inv> [av·ve·ˈni:·re] PRID.

avvenire

future

avvenire² GLAG. nepreh. glag. +essere

avvenire

to become

che è avvenuto di lui?

what became of him?

avvenire GLAG.

Geslo uporabnika

avvenire

occur

Prevodi za avvenente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

comely

avvenente

prepossessing

avvenente

she has a great future ahead of her

ha un brillante avvenire avanti a sé

occur

avvenire

avvenente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ha un brillante avvenire avanti a sé

she has a great future ahead of her

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anche in questo caso, il desiderio dell'americano nei confronti della avvenente polinesiana sarà frenato dai suoi pregiudizi bigotti, e rifiuterà di sposarla.

it.wikipedia.org

Si tratta di una donna avvenente, dai capelli corvini e il fisico longilineo.

it.wikipedia.org

Qui ritroveranno gli sposi del primo episodio e un'insolita coppia con un marito gelosissimo della giovane e avvenente moglie.

it.wikipedia.org

La domenica seguente, l'uomo, adescato da un'avvenente donna del piccolo paese nel quale vivono, si lascia andare a una breve avventura.

it.wikipedia.org

Si presenta come un'avvenente ragazza di 18 anni con i capelli lisci e lunghi di colore rosa e gli occhi rossi.

it.wikipedia.org

Molto avvenente, fa innamorare di sé praticamente tutti i ragazzi del paese.

it.wikipedia.org

Barelli, altro industriale fabbricante di gelati, cialtrone, scansafatiche, rovinato dalla relazione con un'avvenente bionda, indebitato fino al collo, vende sottocosto.

it.wikipedia.org