azzardarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za azzardarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.azzardare [addzarˈdare] GLAG. preh. glag.

1. azzardare (arrischiare):

azzardare

to venture

azzardare

to risk

azzardare sostanze, denaro

to gamble

2. azzardare (osare):

azzardare

to venture

azzardare domanda, ipotesi, spiegazione, suggerimento, opinione

to hazard

azzardare gesto

to risk

II.azzardarsi GLAG. povr. glag.

azzardarsi

to venture a: to

azzardarsi a fare

to venture to do

non si azzarda a uscire di casa

he doesn't venture outdoors

non ti azzardare!

don't you dare!

Individual translation pairs

fare or azzardare un pronostico

to make forecasts

azzardare un'ipotesi

to venture a conjecture

esprimere, azzardare, sostenere la propria opinione

to express, venture, to uphold one's opinion

Prevodi za azzardarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

venture opinion, remark, suggestion

azzardare

to venture the opinion that …

azzardare che …

might I venture a suggestion?

posso azzardare un suggerimento?

to venture to do

azzardarsi a fare

hazard opinion, explanation, reply

arrischiare, azzardare

to hazard a guess

azzardare un'ipotesi

to hazard a guess that …

azzardare l'ipotesi che …

to express, venture an opinion

esprimere, azzardare un'opinione

to have or make or take a guess

cercare di or tirare a indovinare or azzardare un'ipotesi

azzardarsi v slovarju PONS

Prevodi za azzardarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.azzardare [ad·dzar·ˈda:·re] GLAG. preh. glag. (arrischiare)

azzardare

to take a risk

II.azzardare [ad·dzar·ˈda:·re] GLAG. povr. glag.

azzardare azzardarsi:

azzardarsi

to dare

non ti azzardare a rispondermi così!

don't you dare speak to me like that!

Prevodi za azzardarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to venture to do sth

azzardarsi a fare qc

may I venture a suggestion?

posso azzardare un suggerimento?

venture an opinion

azzardare

hazard

azzardare

to take a wild guess

azzardare un'ipotesi

azzardarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

non ti azzardare a rispondermi così!

don't you dare speak to me like that!