congiuntura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za congiuntura v slovarju italijanščina»angleščina

congiuntura [kondʒunˈtura] SAM. ž. spol

1. congiuntura (situazione, circostanza):

congiuntura

(con)juncture

la congiuntura attuale

the present circumstances

congiuntura politica, economica

political, economic situation

2. congiuntura GOSP.:

congiuntura

trend

alta congiuntura

boom

bassa congiuntura

slump

3. congiuntura ANAT. (giuntura):

congiuntura

joint

congiuntura

articulation

4. congiuntura TEH. (giunzione):

congiuntura

joint

congiuntura

join

congiuntura

junction

Individual translation pairs

surriscaldamento della congiuntura GOSP.

overheating

sfavorevole situazione, momento, circostanza, condizioni, congiuntura, ballottaggio

unfavourable brit. angl.

sfavorevole situazione, momento, circostanza, condizioni, congiuntura, ballottaggio

unfavorable am. angl.

Prevodi za congiuntura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

conjuncture

congiuntura ž. spol

juncture

congiuntura ž. spol

bust GOSP.

bassa congiuntura ž. spol

congiuntura v slovarju PONS

Prevodi za congiuntura v slovarju italijanščina»angleščina

congiuntura [kon·dʒun·ˈtu:·ra] SAM. ž. spol TRG.

congiuntura

situation

Prevodi za congiuntura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

juncture

congiuntura ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La congiuntura protodinastica fissa la tipologia fondamentale del potere regio mesopotamico di qui ai successivi tremila anni.

it.wikipedia.org

La congiuntura economica e gli eventi politici e climatici influenzano molto il flusso di emigranti.

it.wikipedia.org

Solo qualche repubblicano riuscì a farsi eleggere, ma poiché il paese stava godendo di una buona congiuntura economica, ci furono poche proteste.

it.wikipedia.org

La copertura interna è a botte, mentre la congiuntura è data da una cupola.

it.wikipedia.org

La mancata capitalizzazione in azienda del fattore umano può ritardare o far perdere del tutto le congiunture favorevoli ad una ripresa economica.

it.wikipedia.org

Il titolo fa riferimento alla particolare congiuntura astronomica (tredici lune) che avviene solo sei volte in un secolo.

it.wikipedia.org

Gli anni cinquanta coincisero con uno sviluppo demografico, dovuto anche alla favorevole congiuntura a livello nazionale, rilanciando il paese dal punto di vista economico.

it.wikipedia.org

Nella congiuntura politica che seguì, i francesi furono esiliati e perseguitati.

it.wikipedia.org

Nella parte settentrionale vi è una congiuntura tra lo Žeimenys e il lago Šakarvai.

it.wikipedia.org

Essa si caratterizzò per essere da un lato piena di estrema cautela e, dall'altro, finalizzata a trarre vantaggio da congiunture economiche favorevoli.

it.wikipedia.org