d'avventura v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'avventura v slovarju italijanščina»angleščina

avventura [avvenˈtura] SAM. ž. spol

1. avventura (impresa rischiosa):

avventura

adventure

partire all'avventura

to set off in search of adventures

tentare l'avventura

to try one's luck

spirito d'avventura

spirit of adventure

per avventura

by chance

film, racconto d'avventura

adventure film, story

2. avventura (amore fugace):

avventura

(love) affair

avventura

fling pog.

Individual translation pairs

orripilante avventura

horryfing

orripilante avventura

horrific

orripilante avventura

horrible

Prevodi za d'avventura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blood-and-thunder

melodrammatico, d'avventura

adventure tourism

turismo m. spol d'avventura

adventure travel

turismo m. spol d'avventura

adventure holiday

vacanze ž. spol mn. “avventura”

escapade (adventure)

avventura ž. spol

adventure

avventura ž. spol

it was an adventure for me to see the pyramids before samost. story, film

d'avventura

historical romance (love story)

romanzo m. spol d'amore e d'avventura

perchance (by accident)

per avventura, per caso

d'avventura v slovarju PONS

Prevodi za d'avventura v slovarju italijanščina»angleščina

avventura [av·ven·ˈtu:·ra] SAM. ž. spol

avventura

adventure

Prevodi za d'avventura v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

escapade

avventura ž. spol

adventurer

amante m. in ž. spol dell'avventura

adventure

avventura ž. spol

one-night stand

avventura ž. spol di una notte

liaison

avventura ž. spol

fling

avventura ž. spol

d'avventura Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avventura ž. spol di una notte

one-night stand

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non a tutti i suoi compagni d'avventura andrà però ugualmente bene.

it.wikipedia.org

Grandgil, elegantissimo, sale su un treno e nel facchino riconosce il vecchio compagno d'avventura.

it.wikipedia.org

Uomo eclettico e raffinato, egli fu animato da un incontenibile spirito d'avventura.

it.wikipedia.org

Allo studio delle materie curricolari preferiva l'entomologia e i romanzi d'avventura.

it.wikipedia.org

È conosciuta principalmente per le sue apparizioni nei film del genere spaghetti-western e d'avventura degli anni cinquanta e sessanta.

it.wikipedia.org

Pubblicò numerosi romanzi d'avventura (oltre 100), parte dei quali in realtà scritti da vari ghost writer, numerosi in quegli anni.

it.wikipedia.org

È la sede di numerosi concerti ed è stata la location per il film d'avventura del 2010 I tre moschettieri.

it.wikipedia.org

Alcuni fanno inoltre rientrare nel cinema fantastico i film d'avventura e di cappa e spada.

it.wikipedia.org

Il gameplay non lineare è una tendenza comune nelle così dette visual novel (romanzi visivi), un sottogruppo di narrativa interattiva e giochi d'avventura.

it.wikipedia.org

Digimon è una serie d'avventura in cui rientrano alcuni elementi tipici dell'iniziazione dall'infanzia all'età adulta.

it.wikipedia.org