d'inventario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za d'inventario v slovarju italijanščina»angleščina

inventario <mn. inventari> [invenˈtarjo, ri] SAM. m. spol

inventario (enumerazione)

inventory

inventario TRG.

stocktaking

fare l'inventario

to make an inventory, to do stocktaking

“chiuso per inventario”

“closed for stocktaking”

mi ha fatto l'inventario dei suoi problemi fig.

she gave me a detailed account of her problems

con beneficio d'inventario

with reservation

Individual translation pairs

compilare inventario, lista, elenco

to draw up

compilare inventario, lista, elenco

to make out

essere tenuto a fare un inventario mensile

to be required to draw up a monthly inventory

con beneficio di inventario

with the benefit of inventory

con beneficio di inventario fig.

with reservation

foglio di inventario

stock sheet

Prevodi za d'inventario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

net asset value

valore m. spol d'inventario

stocktake

inventario m. spol

to do a stocktake

fare l'inventario

stocktaking

inventario m. spol

“closed for stocktaking”

“chiuso per inventario”

to do stocktaking

fare l'inventario

stocktaking

inventario m. spol

stock sheet

foglio m. spol per l'inventario

inventory

inventario m. spol

inventory

inventariare, fare l'inventario di

d'inventario v slovarju PONS

Prevodi za d'inventario v slovarju italijanščina»angleščina

inventario <-i> [in·ven·ˈta:·rio] SAM. m. spol

1. inventario TRG.:

inventario

stocktaking

2. inventario (elenco):

inventario

inventory

fare l'inventario (di qc)

to draw up an inventory (of sth)

Prevodi za d'inventario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stocktaking

inventario m. spol

inventory

inventario m. spol

to draw up an inventory

fare l'inventario

inventory number

di inventario

to take stock

fare l'inventario

d'inventario Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare l'inventario (di qc)

to draw up an inventory (of sth)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si avvantaggiano di queste previsioni l'erede che accetta la delazione con beneficio d'inventario, il legatario ed il donatario che sono tenuti all'adempimento di modi.

it.wikipedia.org

L'appartamento, già arredato, veniva dato in affitto ai vari residenti e per questo motivo tutti gli articoli per la casa possedevano un'etichetta d'inventario.

it.wikipedia.org