l'inventario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'inventario v slovarju italijanščina»angleščina

inventario <mn. inventari> [invenˈtarjo, ri] SAM. m. spol

inventario (enumerazione)

inventory

inventario TRG.

stocktaking

fare l'inventario

to make an inventory, to do stocktaking

“chiuso per inventario”

“closed for stocktaking”

mi ha fatto l'inventario dei suoi problemi fig.

she gave me a detailed account of her problems

con beneficio d'inventario

with reservation

Individual translation pairs

compilare inventario, lista, elenco

to draw up

compilare inventario, lista, elenco

to make out

essere tenuto a fare un inventario mensile

to be required to draw up a monthly inventory

con beneficio di inventario

with the benefit of inventory

con beneficio di inventario fig.

with reservation

foglio di inventario

stock sheet

Prevodi za l'inventario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stocktake

inventario m. spol

to do a stocktake

fare l'inventario

stock sheet

foglio m. spol per l'inventario

stocktaking

inventario m. spol

“closed for stocktaking”

“chiuso per inventario”

to do stocktaking

fare l'inventario

stocktaking

inventario m. spol

inventory

inventario m. spol

inventory

inventariare, fare l'inventario di

net asset value

valore m. spol d'inventario

l'inventario v slovarju PONS

Prevodi za l'inventario v slovarju italijanščina»angleščina

inventario <-i> [in·ven·ˈta:·rio] SAM. m. spol

1. inventario TRG.:

inventario

stocktaking

2. inventario (elenco):

inventario

inventory

fare l'inventario (di qc)

to draw up an inventory (of sth)

Prevodi za l'inventario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stocktaking

inventario m. spol

inventory

inventario m. spol

to draw up an inventory

fare l'inventario

inventory number

di inventario

to take stock

fare l'inventario

l'inventario Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare l'inventario (di qc)

to draw up an inventory (of sth)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'inventario degli oggetti che il giocatore ha raccolto può essere visualizzato cliccando sul personaggio.

it.wikipedia.org

La visuale sulla scena occupa l'intero schermo, mentre l'inventario degli oggetti posseduti appare soltanto quando si sposta il puntatore del mouse in cima allo schermo.

it.wikipedia.org

L'inventario è composto da 567 item costituiti da affermazioni a carattere più o meno patologico, alle quali il soggetto deve rispondere con vero o falso.

it.wikipedia.org

L'inventario è disponibile in formato sia cartaceo che informatizzato, mentre il catalogo topografico è fruibile soltanto in versione cartacea.

it.wikipedia.org

Riforniscono l'inventario di 10 unità, sostituendo le granate.

it.wikipedia.org

L'inventario riporta un arredamento sovrabbondante, che faceva somigliare le stanze a dei magazzini.

it.wikipedia.org

L'area informativa sopra la visuale mostra l'inventario degli oggetti trasportati, fino a 4 alla volta.

it.wikipedia.org

Come risultato l'inventario consonantico moderno di queste lingue è quasi del tutto identico a quello del tardo slavo comune.

it.wikipedia.org

Del suo carteggio è stata fatta la schedatura e l'inventario.

it.wikipedia.org

Nel 2006, l'inventario dell'avifauna del suo estuario ha rilevato l'esistenza di 89 specie di uccelli tra endemici e migratori.

it.wikipedia.org