dall'ovile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dall'ovile v slovarju italijanščina»angleščina

ovile [oˈvile] SAM. m. spol

1. ovile (riparo):

ovile

(sheep)fold

2. ovile REL.:

ovile

fold

ricondurre all'ovile una pecorella smarrita

to bring a lost sheep back to the fold

3. ovile (casa) šalj.:

tornare all'ovile

to return to the fold

Individual translation pairs

mettere il lupo nell'ovile

to let the wolf into the fold

tornare all'ovile

to return to the fold

Prevodi za dall'ovile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unfolded

fuori dall'ovile

unfold

fare uscire dall'ovile

sheepfold

ovile m. spol

fold

ovile m. spol

fold sheep

chiudere nell'ovile

to stay in, return to the fold

rimanere, tornare all'ovile

dall'ovile v slovarju PONS

Prevodi za dall'ovile v slovarju italijanščina»angleščina

ovile [o·ˈvi:·le] SAM. m. spol

ovile

sheepfold

tornare all'ovile fig.

to return to the fold

Prevodi za dall'ovile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fold

ovile m. spol

to return to the fold fig.

tornare all'ovile

dall'ovile Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tornare all'ovile fig.

to return to the fold

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In primo piano è rappresentato un podere recintato, nel quale ogni singolo elemento è definito con meticolosa minuzia, dalla piccionaia ai barili, dall'ovile al granaio.

it.wikipedia.org

Attirati da insoliti movimenti, intimarono l'alt alle persone fuori dall'ovile che subito aprirono il fuoco.

it.wikipedia.org