dell'onestà v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dell'onestà v slovarju italijanščina»angleščina

onestà <mn. onestà> [onesˈta] SAM. ž. spol

onestà

honesty

onestà

fairness

onestà

integrity

onestà

squareness

onestà

straightforwardness

con onestà

sincerely, squarely, straightforwardly

in tutta onestà

in all honesty or fairness

essere di un'onestà ineccepibile, disarmante

to be uncompromisingly, scathingly honest

avere l'onestà di fare

to have the honesty to do

trattare qn con onestà

to give sb a fair deal

dubitare dell'onestà di qn

to doubt sb's honesty

Individual translation pairs

di un'onestà disarmante

scathingly honest

Prevodi za dell'onestà v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to answer for sb's honesty

rispondere dell'onestà di qn

downrightness

onestà ž. spol

straightforwardness (of character)

onestà ž. spol

rightness

onestà ž. spol

incorruption

onestà ž. spol

endearingly honest

di un'onestà commovente

straightness (of character)

onestà ž. spol

squareness

onestà ž. spol

dell'onestà v slovarju PONS

Prevodi za dell'onestà v slovarju italijanščina»angleščina

onestà <-> [o·nes·ˈta] SAM. ž. spol

onestà

honesty

in tutta onestà

in all honesty

Prevodi za dell'onestà v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

honesty

onestà ž. spol

in all seriousness

in tutta onestà

in (all) fairness …

in tutta onestà…

dell'onestà Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in tutta onestà

in all honesty

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'intervistatore doveva quindi fidarsi della serietà e dell'onestà professionale del giornalista.

it.wikipedia.org

Un ragazzo zoppo, cresciuto in mezzo ai ladri, si ravvede e torna sulla strada dell'onestà per amore.

it.wikipedia.org

Altri personaggi sembrano infuriati e sono probabilmente raffigurazioni di nemici dell'onestà, tra cui una donna a seno scoperto che forse è una personificazione della lussuria.

it.wikipedia.org