discarica v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za discarica v slovarju italijanščina»angleščina

discarica <mn. discariche> [disˈkarika, ke] SAM. ž. spol

1. discarica:

discarica

dump also fig.

discarica

waste dump

discarica

rubbish dump brit. angl.

discarica

garbage dump am. angl.

discarica

tip brit. angl. also fig.

discarica

dumping ground also fig.

“divieto di discarica”

“no dumping”, “dumping prohibited”

2. discarica NAVT.:

discarica

discharge

fraza:

discarica abusiva

unauthorized rubbish dump

discarica municipale

municipal dump

discarica pubblica

(public) dump

discarica pubblica

refuse dump brit. angl.

discarica pubblica

rubbish tip brit. angl.

Individual translation pairs

discarica municipale

municipal dump

Prevodi za discarica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dumping ground

discarica ž. spol (for per)

waste dump

discarica ž. spol

rubbish dump

discarica ž. spol (pubblica)

refuse dump

discarica ž. spol pubblica

rubbish tip

discarica ž. spol (pubblica)

“no dumping”, “dumping prohibited”

“divieto di discarica”

flytipping

= il gettare rifiuti in una discarica abusiva

dump

discarica ž. spol pubblica

municipal dump, town dump

discarica municipale, cittadina

discarica v slovarju PONS

Prevodi za discarica v slovarju italijanščina»angleščina

discarica <-che> [dis·ˈka:·ri·ka] SAM. ž. spol (per rifiuti: pubblica, abusiva)

discarica

dump

Prevodi za discarica v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

garbage dump

discarica ž. spol

dumping ground

discarica ž. spol

dump

discarica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In una discarica abusiva viene scaricato un frigorifero contenente il cadavere liquefatto di una donna di circa trent'anni.

it.wikipedia.org

Il parco fu realizzato sul sito di una ex-discarica, in uso tra il 1957 e il 1967, e venne aperto il 1º ottobre 1978.

it.wikipedia.org

Dopo un mese, temendo che i resti possano essere scoperti, lo disseppellisce e li brucia in una discarica.

it.wikipedia.org

I fabbricati abbandonati divennero sede di attività artigianali e discariche e furono occupati dai senzatetto.

it.wikipedia.org

I due si innamorano e abitano insieme nella discarica.

it.wikipedia.org

I rifiuti alimentari gettati in discarica causano gravi danni ambientali e in quantità sono la più grande causa di creazione di gas metano.

it.wikipedia.org

All'interno di un armonium destinato alla discarica viene trovato il cadavere di una giovane donna.

it.wikipedia.org

Dopo aver smaltito in discarica tutto l’amianto possibile, i resti dei volumi architettonici della fabbrica vennero sepolti e sigillati con apposite colate di cemento.

it.wikipedia.org

Ripresa la lucidità, cancella con attenzione le prove e occulta il cadavere in una discarica.

it.wikipedia.org

Il prodotto finale presenta le caratteristiche di una frazione organica stabilizzata, e come tale può essere conferito in discarica.

it.wikipedia.org