prohibited v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prohibited v slovarju angleščina»italijanščina

prohibit [brit. angl. prə(ʊ)ˈhɪbɪt, am. angl. prəˈhɪbɪt, proʊˈhɪbɪt] GLAG. preh. glag.

1. prohibit (forbid):

prohibit

proibire

to prohibit sb from doing

proibire a qn di fare

children are prohibited from using the elevator

è vietato l'uso dell'ascensore ai bambini

“smoking prohibited”

“vietato fumare”

2. prohibit (make impossible):

prohibit ur. jez.

impedire (from doing di fare)

his poor health prohibits him from playing sports

la salute cagionevole non gli consente di praticare sport

Individual translation pairs

“bathing prohibited”

“divieto di balneazione”

“no dumping”, “dumping prohibited”

“divieto di discarica”

“spitting prohibited”

“vietato sputare”

Prevodi za prohibited v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

divieto di balneazione

bathing prohibited

bandita

area in which hunting, fishing and grazing are prohibited

“campeggio libero vietato”

“camping is strictly prohibited”

interdetto area

prohibited

“divieto di balneazione”

“bathing or swimming prohibited”

“divieto di caccia”

“hunting prohibited”

“divieto di pesca”

“fishing prohibited”

“divieto di scarico”

“dumping prohibited”

antiproibizionismo

a movement which is opposed to the criminalization of the sale and use of prohibited substances, in particular drugs

prohibited v slovarju PONS

Prevodi za prohibited v slovarju angleščina»italijanščina

prohibit [proʊ·ˈhɪ·bɪt] GLAG. preh. glag.

1. prohibit (forbid):

prohibit

proibire

to be prohibited by law

essere vietato per legge

2. prohibit (prevent):

prohibit

impedire

Individual translation pairs

bathing prohibited

divieto di balneazione

Prevodi za prohibited v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

è tassativamente vietato fumare

smoking is strictly prohibited

vietare

to prohibit

prohibited Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bathing prohibited

divieto di balneazione

to be prohibited by law

essere vietato per legge

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The first rights-based municipal laws prohibited corporations from monopolizing agriculture (factory farming), and banned corporate waste dumping within municipal jurisdictions.

en.wikipedia.org

He is prohibited from obtaining a migratory bird hunting licence for one year.

www.cbc.ca

He was prohibited from reconnecting with his old congregation.

en.wikipedia.org

Generally, images of the prophet have been prohibited throughout history.

en.wikipedia.org

She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.

www.whitehorsestar.com

The policy applied to city employees and prohibited discriminatory conduct both in the workplace and in any work-related setting, such as during business trips.

en.wikipedia.org

Trailers and commercial trucks are always prohibited therein.

en.wikipedia.org

The lake itself is a very popular fishing hole and may be fished from shore or paddle boat (motors are prohibited).

en.wikipedia.org

To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks.

en.wikipedia.org

Because of that, shared printer and file access is normally prohibited in firewalls from computers outside the local area network or enterprise Intranet.

en.wikipedia.org