disordinata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za disordinata v slovarju italijanščina»angleščina

disordinare [dizordiˈnare] GLAG. preh. glag. (mettere in disordine)

disordinare

to disorganize

disordinare

to disarrange

disordinare libri, carte, cassetti

to discompose

I.disordinato [dizordiˈnato] GLAG. del. Pf.

disordinato → disordinare

II.disordinato [dizordiˈnato] PRID.

1. disordinato (privo di ordine):

disordinato

disarranged

disordinato

unarranged

disordinato

unordered

disordinato casa, persona, stanza

disorderly

disordinato casa, persona, stanza

untidy

disordinato casa, persona, stanza

messy

disordinato grafia

messy

disordinato lettura

desultory

fuga -a

stampede

cerchi di essere meno disordinato

try to be less untidy

2. disordinato (sregolato):

disordinato vita

chaotic

condurre una vita -a

to lead an irregular life, to live seedily

3. disordinato (confuso) ritirata:

disordinato

haphazard

disordinato

systemless

disordinato

disorderly

VOJ. lavorare in maniera -a

to work in a disjointed or chaotic way

glej tudi disordinare

disordinare [dizordiˈnare] GLAG. preh. glag. (mettere in disordine)

disordinare

to disorganize

disordinare

to disarrange

disordinare libri, carte, cassetti

to discompose

Prevodi za disordinata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dispersal (of industry, factories, installations)

diffusione ž. spol disordinata

to live seedily

condurre una vita disordinata

the presentation is cluttered

la presentazione è confusa or disordinata

disorderly room

disordinato

disorderly person, arrangement, existence

sregolato, disordinato

disorderly VOJ. retreat

disordinato

tumultuary

tumultuante, disordinato, turbolento

systemless

senza sistema, disordinato

indigested

disordinato

disarranged

disordinato, scompigliato, in disordine

disordinata v slovarju PONS

Prevodi za disordinata v slovarju italijanščina»angleščina

I.disordinato (-a) [di·zor·di·ˈna:·to] PRID.

1. disordinato (stanza):

disordinato (-a)

untidy

2. disordinato (idea, racconto):

disordinato (-a)

incoherent

3. disordinato (vita, alimentazione):

disordinato (-a)

disorderly

II.disordinato (-a) [di·zor·di·ˈna:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

disordinato (-a)

untidy person

Prevodi za disordinata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

rout

fuga ž. spol disordinata

disordered

disordinato, -a

untidy

disordinato, -a

stampede of animals

fuga ž. spol disordinata

rambling

dalla struttura disordinata

desultory (lacking plan)

disordinato, -a

topsy-turvy

disordinato, -a

sprawling

disordinato, -a

disorderly

disordinato, -a