domiciliato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za domiciliato v slovarju italijanščina»angleščina

I.domiciliato [domitʃiˈljato] GLAG. del. Pf.

domiciliato → domiciliare

II.domiciliato [domitʃiˈljato] PRID.

1. domiciliato ADMIN. JEZ.:

domiciliato

domiciled

domiciliato

resident

Sig. Rossi, domiciliato in via Garibaldi 14

Mr. Rossi, currently residing at 14 via Garibaldi

abito a Roma, ma sono domiciliato a Milano

I live in Rome, but my official address is in Milan

2. domiciliato TRG.:

domiciliato cambiale

domiciled

glej tudi domiciliare¹, domiciliare²

domiciliare¹ [domitʃiˈljare] PRID.

visita domiciliare

house call

visita domiciliare

domiciliary visit ur. jez.

assistente domiciliare

care attendant brit. angl.

assistente domiciliare

carer brit. angl.

assistente domiciliare

home help brit. angl.

assistente domiciliare

care giver am. angl.

assistenza domiciliare

home care, day-care

perquisizione domiciliare

house search

essere agli arresti domiciliari

to be under house arrest

I.domiciliare² [domitʃiˈljare] GLAG. preh. glag.

domiciliare

to domicile

fare domiciliare le proprie fatture

to have one's bills paid by banker's order

fare domiciliare i propri titoli

to have one bills of exchange domiciled

II.domiciliarsi GLAG. povr. glag.

domiciliarsi

to domicile

domiciliarsi

to reside

domiciliare¹ [domitʃiˈljare] PRID.

visita domiciliare

house call

visita domiciliare

domiciliary visit ur. jez.

assistente domiciliare

care attendant brit. angl.

assistente domiciliare

carer brit. angl.

assistente domiciliare

home help brit. angl.

assistente domiciliare

care giver am. angl.

assistenza domiciliare

home care, day-care

perquisizione domiciliare

house search

essere agli arresti domiciliari

to be under house arrest

I.domiciliare² [domitʃiˈljare] GLAG. preh. glag.

domiciliare

to domicile

fare domiciliare le proprie fatture

to have one's bills paid by banker's order

fare domiciliare i propri titoli

to have one bills of exchange domiciled

II.domiciliarsi GLAG. povr. glag.

domiciliarsi

to domicile

domiciliarsi

to reside

Prevodi za domiciliato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

domiciled

domiciliato

non-dom

non domiciliato m. spol

home help

assistente m. in ž. spol domiciliare

care attendant

assistente m. in ž. spol domiciliare

domiciliary

domiciliare, a domicilio

day care (in own home)

assistenza ž. spol domiciliare

domicile

domiciliare

domiciliato v slovarju PONS

Prevodi za domiciliato v slovarju italijanščina»angleščina

domiciliare [do·mi·tʃi·ˈlia:·re] PRID.

domiciliare

house

arresti -i

house arrest

perquisizione domiciliare

house search

domiciliato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

perquisizione domiciliare

house search

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Paese fantasma, esso è stato parzialmente recuperato in tempi recenti, ove comunque non si registrano domiciliati stabili.

it.wikipedia.org

È inoltre richiesto che il governatore sia stato domiciliato nel dipartimento per cui viene nominato nei cinque anni precedenti alla nomina.

it.wikipedia.org

La coppia da alcuni decenni risultava domiciliata e residente nella medesima dimora e appartenente al medesimo stato di famiglia.

it.wikipedia.org