duplice v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za duplice v slovarju italijanščina»angleščina

I.duplice <mn. duplici> [ˈduplitʃe, tʃi] PRID.

duplice

double

duplice

twofold

duplice vantaggio, scopo

double advantage, purpose

duplice omicidio

double murder

in duplice copia

in duplicate

II.duplice <mn. duplici> [ˈduplitʃe, tʃi] SAM. ž. spol (nell'ippica)

duplice

double

Individual translation pairs

duplice omicidio

double murder

in duplice copia

in duplicate

Prevodi za duplice v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

dual

duplice

twofold

duplice

the duplication of resources

= utilizzo di personale per svolgere una duplice mansione

in duplicate

in duplice copia

duplicate form, invoice

in duplice copia

to duplicate resources

= avere personale che svolge una duplice mansione

double up

fare una duplice

double advantage

doppio, duplice vantaggio

to serve a double purpose

servire a un duplice scopo

double murder

duplice omicidio

double (bet)

duplice ž. spol

duplice v slovarju PONS

Prevodi za duplice v slovarju italijanščina»angleščina

duplice [ˈdu:p·li·tʃe] PRID.

1. duplice (in due parti):

duplice

double

2. duplice (doppio):

in duplice copia

in duplicate

duplice Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

in duplice copia

in duplicate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al momento della morte non era ancora stato processato per il duplice omicidio.

it.wikipedia.org

Il duplice omicidio assunse subito un'importanza politica ben superiore alla realtà dei fatti.

it.wikipedia.org

Osservando le palpebre si può notare che le ciglia s'impiantano sul margine libero in duplice o triplice ordine.

it.wikipedia.org

Ciascuno di questi eventi si è presentato sotto il duplice aspetto, a seconda dei punti di vista, del miracolo e del trauma, perché inaspettati.

it.wikipedia.org

È possibile quindi che le Messe bachiane abbiano avuto una duplice destinazione — luterana e cattolica — proprio per queste peculiari ragioni.

it.wikipedia.org

Oltre alla versione storica e all'"ipotesi inglese", sono sorte, negli anni, differenti versioni della duplice uccisione.

it.wikipedia.org

Il duplice lavoro non migliorò però la condizione familiare.

it.wikipedia.org

Venezia poi era un'eccezione nelle eccezioni, con il duplice sistema del doge e dei consigli che fondevano le forme della monarchia e della repubblica.

it.wikipedia.org

Nel 1981 vengono commessi altri due duplici omicidi.

it.wikipedia.org

Appartiene tanto alla chiesa quanto al comune, dopo anni di contesa, date le duplici funzioni civili e religiose.

it.wikipedia.org