emorragia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za emorragia v slovarju italijanščina»angleščina

emorragia [emorraˈdʒia] SAM. ž. spol

1. emorragia MED.:

emorragia

haemorrhage brit. angl.

emorragia

hemorrhage am. angl.

emorragia cerebrale, interna

brain, internal haemorrhage

per fermare l'emorragia

to stop the bleeding

2. emorragia (fuga):

emorragia (di capitali)

flight

emorragia (di capitali)

haemorrhage brit. angl.

emorragia (di capitali)

hemorrhage am. angl.

Individual translation pairs

cerebrale emorragia, lesioni, attività, morte

brain attrib.

arrestare l'emorragia

to stop the bleeding

interno parete, organo, emorragia, temperatura

internal

Prevodi za emorragia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

internal bleeding

emorragia ž. spol interna

haemorrhage

emorragia ž. spol also fig.

brain, internal haemorrhage

emorragia cerebrale, interna

to have a haemorrhage

avere un'emorragia

haemorrhage

avere un'emorragia

to haemorrhage badly

avere una pericolosa emorragia

bleeding (heavy)

emorragia ž. spol

to stop the bleeding

arrestare l'emorragia

he was bleeding internally

aveva un'emorragia interna

drain (of people, skills, money)

emorragia ž. spol (of di)

to stop sth bleeding

arrestare l'emorragia a qc

emorragia v slovarju PONS

Prevodi za emorragia v slovarju italijanščina»angleščina

emorragia <-gie> [e·mor·ra·ˈdʒi:·a] SAM. ž. spol MED.

emorragia

hemorrhage

Prevodi za emorragia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hemorrhage

emorragia ž. spol

brain hemorrhage

emorragia m. spol cerebrale

hemorrhage

avere una emorragia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nel graft si manifestano edema, miocitolisi, trombosi ed emorragia.

it.wikipedia.org

Morì nel gennaio 2019 a 108 anni, per emorragia cerebrale.

it.wikipedia.org

Tipicamente è una lesione singola, sottocapsulare, asintomatica se non da compressione su strutture vicine o non si rompe (con conseguente emorragia).

it.wikipedia.org

Pitman morì per un'emorragia subaracnoidea, il 7 dicembre 1961.

it.wikipedia.org

Danni, dovuti a traumi o spontanei, provocano un'emorragia.

it.wikipedia.org

La più comuni complicanze sono l'emorragia, una perforazione gastrointestinale e lo sviluppo di infezioni.

it.wikipedia.org

Le posizioni comuni di emorragie ipertensive includono il putamen, il caudato, il talamo, il ponte e il cervelletto.

it.wikipedia.org

È morto il 18 ottobre 2006 a Roma per un'emorragia cerebrale.

it.wikipedia.org

Naomi ha un'emorragia addominale e non resta nulla che la squadra possa fare per salvarla.

it.wikipedia.org

Il verificarsi di una emorragia subaracnoidea raddoppia approssimativamente la mortalità.

it.wikipedia.org