un'emorragia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'emorragia v slovarju italijanščina»angleščina

emorragia [emorraˈdʒia] SAM. ž. spol

1. emorragia MED.:

emorragia

haemorrhage brit. angl.

emorragia

hemorrhage am. angl.

emorragia cerebrale, interna

brain, internal haemorrhage

per fermare l'emorragia

to stop the bleeding

2. emorragia (fuga):

emorragia (di capitali)

flight

emorragia (di capitali)

haemorrhage brit. angl.

emorragia (di capitali)

hemorrhage am. angl.

Individual translation pairs

cerebrale emorragia, lesioni, attività, morte

brain attrib.

arrestare l'emorragia

to stop the bleeding

interno parete, organo, emorragia, temperatura

internal

Prevodi za un'emorragia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

haemorrhage

emorragia ž. spol also fig.

brain, internal haemorrhage

emorragia cerebrale, interna

to have a haemorrhage

avere un'emorragia

haemorrhage

avere un'emorragia

to haemorrhage badly

avere una pericolosa emorragia

internal bleeding

emorragia ž. spol interna

he was bleeding internally

aveva un'emorragia interna

bleeding (heavy)

emorragia ž. spol

to stop the bleeding

arrestare l'emorragia

to stop sth bleeding

arrestare l'emorragia a qc

drain (of people, skills, money)

emorragia ž. spol (of di)

un'emorragia v slovarju PONS

Prevodi za un'emorragia v slovarju italijanščina»angleščina

emorragia <-gie> [e·mor·ra·ˈdʒi:·a] SAM. ž. spol MED.

emorragia

hemorrhage

Prevodi za un'emorragia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hemorrhage

emorragia ž. spol

brain hemorrhage

emorragia m. spol cerebrale

hemorrhage

avere una emorragia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il 16 gennaio 2008, viene colpito da un'emorragia cerebrale, che lo costrinse a vivere gli ultimi cinque anni della sua vita in uno stato vegetativo.

it.wikipedia.org

Ma soffre molto e la gamba aperta comincia a sanguinare per un'emorragia.

it.wikipedia.org

Gli fu diagnosticata una grave lesione spinale e un'emorragia cerebrale.

it.wikipedia.org

Un'altra possibile causa del quadro diplegico è un'emorragia periventricolare, anch'essa causata dall'immaturità delle strutture vascolari in questa zona.

it.wikipedia.org

È morta a cinquantaquattro anni per un'emorragia cerebrale.

it.wikipedia.org

È morto il 18 ottobre 2006 a Roma per un'emorragia cerebrale.

it.wikipedia.org

Sul momento sembra voglia uccidere l'amico, poi però stramazza al suolo, vittima di un'emorragia cerebrale.

it.wikipedia.org

I principali rischi di un'emorragia interna comprendono lo shock ipovolemico, che può provocare un tamponamento cardiaco o un emotorace.

it.wikipedia.org

Naomi ha un'emorragia addominale e non resta nulla che la squadra possa fare per salvarla.

it.wikipedia.org

Un'emorragia da una varice rotta può indurre una persona a vomitare sangue, fino ad andare in shock ipovolemico.

it.wikipedia.org