fettina v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fettina v slovarju italijanščina»angleščina

fettina [fetˈtina] SAM. ž. spol

1. fettina (fetta):

fettina (sottile)

thin slice

fettina (piccola)

small slice

fettina (piccola)

piece

fettina (rotonda)

round

fettina (scaglia)

sliver

una fettina di limone

a slice or wedge of lemon

2. fettina GASTR. (di carne):

fettina

minute steak

fettina

cutlet

impanare una fettina

to bread a cutlet

Prevodi za fettina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

minute steak

fettina ž. spol (di carne)

sliver (of food)

fettina ž. spol

just a sliver!

solo una fettina!

there is no cake left, the children saw to that!

non è avanzata neanche una fettina di torta, ci hanno pensato i bambini a finirla!

slice (of lemon, cucumber)

fettina ž. spol

fettina v slovarju PONS

Prevodi za fettina v slovarju italijanščina»angleščina

fettina [fet·ˈti:·na] SAM. ž. spol

1. fettina (piccola fetta):

fettina

small slice

2. fettina (carne):

fettina

minute steak

Prevodi za fettina v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

veal cutlet

fettina ž. spol di vitello

sliver of cake

fettina ž. spol

a slice of lemon

una fettina di limone

twist of lemon

fettina ž. spol

slice of cucumber, lemon

fettina ž. spol

fettina Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fettina ž. spol di vitello

veal cutlet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Viene usato prevalentemente in salse o in piatti tipici boliviani, sminuzzato, tritato o a fettine in piatti di carne arrosto o lessa.

it.wikipedia.org

Nella forma base, l'insalata è preparata con fettine di arancia, condite con olio di oliva, sale, e pepe nero.

it.wikipedia.org

Unire l'arancia ed il limone, non sbucciati ma tagliati a fettine sottili, lo zucchero, la cannella, i chiodi di garofano ed il rum.

it.wikipedia.org

Inizialmente si preparano delle sottili fettine di tonno crudo o salmone (sashimi), a cui si aggiungono altri ingredienti che rendono il tutto piccante.

it.wikipedia.org

Come antipasto si consuma la bottarga in fettine tagliate obliquamente, cosparse con un filo d'olio d'oliva, o poggiate su crostini imburrati.

it.wikipedia.org

Le patatine sono preparate tagliando e friggendo delle fettine sottili di patate.

it.wikipedia.org

Le patate vengono lavate, tagliate in fettine sottili, poi sciacquate per liberarle dall'amido in eccesso e asciugate.

it.wikipedia.org

Solitamente viene servito accompagnato da cetrioli tagliati a fettine sottili.

it.wikipedia.org

Tutti gli ingredienti sono tagliati a fettine sottili.

it.wikipedia.org

L'impasto comprende, tra i vari ingredienti, fettine di foglie di verza, acqua, farina di grano e uova.

it.wikipedia.org