fiaccola v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fiaccola v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za fiaccola v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
flambeau
fiaccola ž. spol
link
fiaccola ž. spol
torchbearer
portatore m. spol di fiaccola / portatrice ž. spol di fiaccola
linkboy
portatore m. spol di fiaccola
to hide one's light under a bushel
mettere la fiaccola sotto il moggio
torch (burning)
fiaccola ž. spol
to carry the torch for democracy, freedom
tenere alta la fiaccola della democrazia, della libertà

fiaccola v slovarju PONS

Prevodi za fiaccola v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Prevodi za fiaccola v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
torchlight (burning)
luce di fiaccola
torch
fiaccola ž. spol

fiaccola Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

la fiaccola olimpica ŠPORT
the Olympic torch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Ognuno dei presenti aveva la propria fiaccola alla quale dava fuoco e portava in pellegrinaggio.
it.wikipedia.org
Peris corse gli ultimi 350 metri del percorso della fiaccola olimpica.
it.wikipedia.org
Nel corso degli anni, è divenuta tradizione far compiere a famosi atleti, o ex-atleti, l'ultimo tratto con la fiaccola olimpica.
it.wikipedia.org
Nella lingua giapponese la parola okigotatsu (置き炬燵) deriva dall'unione dei kanji 置き (posizionare), 炬 (fiaccola o fuoco), e 燵 (scaldapiedi).
it.wikipedia.org
Sopra al frontone, oltre ad una croce in ferro, sono poste sei fiaccole di peperino.
it.wikipedia.org
Al termine della manifestazione la fiaccola viene riportata in paese e pernotta nella chiesa parrocchiale, dopo l'accensione di un braciere nella piazza comunale.
it.wikipedia.org
Ai lati della statua si trovano due piccole edicole con le figure di due donne che sorreggono rispettivamente una fiaccola e un crocifisso.
it.wikipedia.org
I due ragazzi se ne vanno in tutta fretta, immaginando la gente del posto che li insegue con fiaccole e forconi.
it.wikipedia.org
L'accensione delle fiaccole è preceduta dal rito della benedizione del fuoco.
it.wikipedia.org
Il paese per l'occasione si vestì a festa e le vie furono addobbate con fiori, archi di verde e alla sera con fiaccole multicolori.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "fiaccola" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno