free lance v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za free lance v slovarju italijanščina»angleščina

I.free-lance [friˈlɛns] PRID. nesprem.

free-lance

freelance

giornalista free-lance

freelance journalist

II.free-lance <mn. free-lance> [friˈlɛns] SAM. m. in ž. spol

free-lance

freelance

Prevodi za free lance v slovarju angleščina»italijanščina

freelance

free-lance, indipendente

on a freelance basis

in free-lance

freelance

free-lance m. in ž. spol

freelance

(in) free-lance

freelancer

free-lance m. in ž. spol

stringer

corrispondente m. in ž. spol free-lance

to string for a newspaper

lavorare come corrispondente free lance per un giornale

Prevodi za free lance v slovarju italijanščina»angleščina

lancia¹ <mn. lance> [ˈlantʃa, tʃe] SAM. ž. spol

1. lancia:

lancia (da caccia, guerra)

spear

lancia (per torneo)

lance

scagliare una lancia

to throw or hurl a spear

ricevere un colpo di lancia

to be hit by a spear

disarcionato da un colpo di lancia

unseated by a thrust from a lance

2. lancia (di estintore):

lancia

nozzle

lancia di idrante

fire hose nozzle

spezzare una lancia in favore di qn, qc

to strike a blow for sb, sth

partire (con la) lancia in resta

to go full tilt

lancia² <mn. lance> [ˈlantʃa, tʃe] SAM. ž. spol

lancia (imbarcazione)

launch

lancia (da parata)

barge

lancia di salvataggio

lifeboat

free lance v slovarju PONS

Prevodi za free lance v slovarju italijanščina»angleščina

I.free lance <inv> [ˈfri:·ˈlæns] PRID. (giornalista, collaboratore)

free lance

freelance

II.free lance <-> [ˈfri:·ˈlæns] SAM. m. in ž. spol

free lance

freelance(r)

Prevodi za free lance v slovarju italijanščina»angleščina

lancia <-ce> [ˈlan·tʃa] SAM. ž. spol

1. lancia (asta):

lancia

spear

spezzare una lancia in favore di qu fig.

to strike a blow for sb

2. lancia (imbarcazione):

lancia

launch

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Spesso alcune parti del lavoro vengono svolte da società esterne specializzate in particolari compiti o da consulenti pubblicitari free lance.

it.wikipedia.org

Dal 1994 ha lasciato il giornale diventando free-lance e conservando collaborazioni con vari quotidiani.

it.wikipedia.org

Dal 1981 al 1990 lavora come storyboard/visualiser free-lance per diverse agenzie.

it.wikipedia.org

Dal 1985 al 1994 è stato anche interprete free-lance di simultanea e consecutiva da e verso le lingue russa e inglese.

it.wikipedia.org

Può, tuttavia, essere anche una figura professionale autonoma che si interfaccia con altri figure professionali free lance del settore (web designer, web developer ecc.).

it.wikipedia.org

Ha lavorato come insegnante, imbianchina, tecnico autoptico, editrice free-lance e giornalista.

it.wikipedia.org

Dal 1990 lavora come free-lance e si occupa, oltre al suo lavoro come regista, di politica culturale per il partito socialdemocratico.

it.wikipedia.org

Giornalista professionista, ha collaborato con innumerevoli testate, prima da redattore e poi, dal 2000, come free lance [1].

it.wikipedia.org

Diventato giornalista professionista, egli sceglie di operare da free-lance, collaborando a numerose testate.

it.wikipedia.org

Gilbert ha lavorato come assistente montatore e montatore del suono come free lance.

it.wikipedia.org