gasato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gasato v slovarju italijanščina»angleščina

I.gasato [ɡaˈzato] GLAG. del. Pf.

gasato → gasare

II.gasato [ɡaˈzato] PRID.

1. gasato (eccitato):

gasato pog., fig.

excited

2. gasato (borioso, montato) slabš.:

essere gasato

to be on an ego-trip

III.gasato (gasata) [ɡaˈzato] SAM. m. spol (ž. spol)

gasato (gasata)

bighead

glej tudi gasare

I.gasare [ɡaˈzare] GLAG. preh. glag.

1. gasare (rendere effervescente):

gasare

to aerate

gasare

to carbonate

2. gasare (asfissiare):

gasare

to gas

3. gasare (esaltare):

gasare pog., fig.

to hype up

II.gasarsi GLAG. povr. glag.

gasarsi pog.:

gasarsi (esaltarsi)

to get hyped

(vantarsi) si gasa moltissimo

she thinks she's the bee's knees

Prevodi za gasato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

also pumped up

gasato

to be on an ego-trip

essere gasato

gasato v slovarju PONS

Prevodi za gasato v slovarju italijanščina»angleščina

I.gasato (-a) [ga·ˈsa:·to] PRID. (gassato: acqua, bibita)

gasato (-a)

fizzy

II.gasato (-a) [ga·ˈsa:·to] SAM. m. spol (ž. spol) fig. pog.

gasato (-a) (esaltato)

excited person

gasato (-a) (montato)

big head

Prevodi za gasato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

gassy

gasato, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Cibi e bevande acidi come succhi di frutta, bibite gasate e sottaceti possono essere conservati con benzoato di potassio.

it.wikipedia.org

Bill sopravvisse nonostante fu ferito e gasato più volte.

it.wikipedia.org

Questa produzione si aggiunge a quella degli alcolici ed alle bevande lisce e gasate (acqua, soda, ecc).

it.wikipedia.org

Dotato di un titolo alcolometrico di 16°, è in genere consumato come aperitivo, liscio o allungato con acqua gasata e cubetti di ghiaccio, fresco o, più di rado, leggermente riscaldato.

it.wikipedia.org

Poiché per produrre la fiammella si usa gas combustibile il filato sottoposto a questo trattamento si dice "gasato" e la macchina operatrice "gasatrice".

it.wikipedia.org

Ha una guarnizione di gomma ad anello sul tappo, la stessa utilizzata sulle bottiglie di bevande gasate o altri liquidi alimentari.

it.wikipedia.org

Il cotone gasato è un tipo di filato di cotone che ha subito una lavorazione industriale atta a migliorare le sue caratteristiche.

it.wikipedia.org

Qui venne torturato, poi gasato alla fine del 1942.

it.wikipedia.org