giuoco v slovarju PONS

Prevodi za giuoco v slovarju italijanščina»angleščina

giuoco [ˈdʒuɔ:·ko]

giuoco → gioco

glej tudi gioco

gioco <-chi> [ˈdʒɔ:·ko] SAM. m. spol

1. gioco (divertimento):

gioco

game

gioco d'azzardo

game of chance

gioco di parole

pun

gioco di società

parlor game

gioco degli scacchi

chess

gioco del lotto

lottery

gioco da bambini

children's game

gioco da bambini fig.

child's play

i -chi olimpici

the Olympic Games

campo da gioco

pitch

fare il gioco di qu fig.

to play sb's game

fare il doppio gioco fig.

to double-cross

esserci in gioco fig.

to be at stake

mettere in gioco qc fig.

to risk sth

cambiar gioco fig.

to change tack

prendersi gioco di qu fig.

to make fun of sb

il gioco non vale la candela preg.

the game is not worth the candle preg.

ogni bel gioco dura poco preg.

don't take the joke too far

2. gioco (giocattolo):

gioco

toy

3. gioco (lavoro facile):

gioco

child's play

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il perfetto giuoco delle valvole è quello che assicura il buon funzionamento del respiratore.

it.wikipedia.org

Durante il lungo processo, anche in questo caso c'è il giuoco delle attenuanti e aggravanti, in cui si cerca un movente.

it.wikipedia.org