gradini v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gradini v slovarju italijanščina»angleščina

gradino [ɡraˈdino] SAM. m. spol

1. gradino (di scala, treno, bus):

gradino

step

salire, scendere di un gradino

to go up, down a step

2. gradino (in una gerarchia):

gradino fig.

rung

essere al primo gradino della carriera

to be at the start of one's career

i gradini della scala sociale

the rungs of the social ladder

3. gradino AGR. (terrazza):

a gradini coltivazione, coltura

terraced

4. gradino (nell'alpinismo):

gradino

foothold

Individual translation pairs

puleggia a gradini

stepped pulley

coltivazione a gradini RUD.

benching

incespicare in corda, gradino, pietra

to trip over

Prevodi za gradini v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stepped

a gradini, a scalini

benching

coltivazione ž. spol a gradini

curtail step

gradino m. spol di invito

nosing (on stair)

aggetto m. spol (di un gradino)

notch pog.

gradino m. spol

to go up a notch opinion:

salire di un gradino

shallow stairs

dai, con i gradini bassi

gradini v slovarju PONS

Prevodi za gradini v slovarju italijanščina»angleščina

gradino [gra·ˈdi:·no] SAM. m. spol

gradino

step

Prevodi za gradini v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stair

gradino m. spol

rung

gradino m. spol

notch

gradino m. spol

doorstep

gradino m. spol della porta d'ingresso

tread

gradino m. spol

step

gradino m. spol

mind the step!

attenzione al gradino!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Eretto su uno zoccolo di tre gradini, si trova l'altare settecentesco realizzato in pietra bianca con diverse tarsie policrome.

it.wikipedia.org

Le pareti degli ambienti, i gradini e il podio in fondo alla cella avevano un rivestimento in marmo.

it.wikipedia.org

È stato uno spettacolo vedere tutti quegli elefanti salire quei gradini fino al tavolo dove ogni elefante aveva una balla di fieno.

it.wikipedia.org

Sempre in ottone dorato sui gradini dell'altare sono posti 18 candelabri che vengono accesi nelle festività.

it.wikipedia.org

Successivamente il percorso presenta con una breve cengia e ancora alcuni gradini in diagonale.

it.wikipedia.org

L'edificio, composto di un santuario con l'accesso monumentale, è costituito da ventotto gradini in legno, da percorrere in ginocchio, per la remissione dei peccati.

it.wikipedia.org

Una volta discesi i 205 gradini all'interno dell'inghiottitoio, non è possibile accedere alla grotta.

it.wikipedia.org

Le file superiori di gradini, oggi scomparse, erano costruite e poggiavano sopra un terrapieno sostenuto da muri di contenimento.

it.wikipedia.org

La zona presbiteriale sopraelevata da tre gradini è preceduto dall'arco trionfale preceduto dai due pulpiti in legno dorato.

it.wikipedia.org

La chiesa è circondata su tre lati da un sacrato sopraelevato di cinque gradini e pavimentato in basolato di porfido.

it.wikipedia.org