igiene v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za igiene v slovarju italijanščina»angleščina

igiene [iˈdʒɛne] SAM. ž. spol

1. igiene (norme igieniche):

igiene

hygiene

igiene scolastica, sportiva

health guidelines for schools, sportspeople

igiene alimentare

food hygiene

ufficio d'igiene

health authorities

per ragioni d'igiene

in the interests of hygiene

2. igiene + verbo ed.:

igiene (scienza)

hygiene

igiene (scienza)

hygienics

igiene (educazione)

health education

fraza:

igiene del corpo

personal hygiene

igiene dentale

dental hygiene

igiene femminile

feminine hygiene

igiene intima

personal hygiene

igiene mentale

mental health

igiene personale, igiene pubblica

environmental health

Individual translation pairs

dentale igiene, corona

dental

Prevodi za igiene v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hygienics

igiene ž. spol

health education

igiene ž. spol

food hygiene

igiene m. spol alimentare

personal hygiene

igiene ž. spol personale

environmental health

igiene ž. spol pubblica

hygiene

igiene ž. spol

in the interests of hygiene

per ragioni di igiene

in the interests of hygiene before samost. standards

d'igiene

Environmental Health Officer

ispettore m. spol dell'ufficio di igiene

mental health before samost. programme, strategy

di igiene mentale

mental health

igiene ž. spol mentale

mental health before samost. worker

dei servizi di igiene mentale

mental health services

servizi di igiene mentale

igiene v slovarju PONS

Prevodi za igiene v slovarju italijanščina»angleščina

igiene [i·ˈdʒɛ:·ne] SAM. ž. spol (pulizia)

igiene

cleanliness

igiene dentale

dental hygiene

igiene intima

personal hygiene

igiene orale

oral hygiene

igiene personale

personal hygiene

ufficio d'igiene

public health office

igiene mentale

mental health

Individual translation pairs

igiene -a

personal hygiene

Prevodi za igiene v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hygiene

igiene ž. spol

igiene Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

igiene -a

personal hygiene

igiene dentale

dental hygiene

igiene intima

personal hygiene

igiene orale

oral hygiene

igiene personale

personal hygiene

ufficio d'igiene

public health office

igiene mentale

mental health

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Pertanto le azioni intraprese, volte a mantenere l'igiene e la vivibilità in città, violano tale legge.

it.wikipedia.org

La legge sull'igiene alimentare dello stesso anno ha introdotto un sistema di sicurezza alimentare.

it.wikipedia.org

Degna di menzione una rubrica dedicata alle malattie e all'igiene.

it.wikipedia.org

Nei moderni orinatoi giapponesi la funzione di pulitura del sanitario è progettata in modo da ridurre al minimo il consumo d'acqua, garantendo tuttavia un'igiene adeguata.

it.wikipedia.org

È diffusa soprattutto nelle zone antropizzate, dove molto spesso la sua presenza è legata a condizioni di scarsa igiene.

it.wikipedia.org

Il suo curriculum risultò eccellente in igiene, psichiatria e pediatria, materie che saranno alla base delle sue future scelte.

it.wikipedia.org

L'allattamento al seno è importante, soprattutto negli ambienti con scarsa igiene.

it.wikipedia.org

A scuola un bambino viene escluso dai coetanei perché strano e poco curato nell'abbigliamento e nell'igiene.

it.wikipedia.org

Le larve vanno rimosse chirurgicamente, mentre per effettuare la profilassi è necessario seguire le comuni norme d'igiene.

it.wikipedia.org

Il successo degli interventi dipende fondamentalmente dall'adesione alle indicazioni di igiene vocale, associate al mantenimento delle tecniche indicate nelle sedute di terapia vocale.

it.wikipedia.org