imbottigliare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za imbottigliare v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.imbottigliare [imbottiʎˈʎare] GLAG. preh. glag.

1. imbottigliare (mettere in bottiglia):

imbottigliare vino
to bottle

2. imbottigliare (bloccare le vie d'uscita a):

imbottigliare nemico
to bottle up

II.imbottigliarsi GLAG. povr. glag.

Individual translation pairs
mettere il vino in bottiglie or imbottigliare il vino
to bottle wine

Prevodi za imbottigliare v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

imbottigliare v slovarju PONS

Prevodi za imbottigliare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs
bottle
imbottigliare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Non senza difficoltà riescono ad attraversare le prime corsìe in cui le auto sono imbottigliate nel traffico.
it.wikipedia.org
Gli ateniesi, di molto superiori in numero, furono imbottigliati sulle sponde del fiume e, circondati, furono massacrati.
it.wikipedia.org
I tedeschi provvidero ad imbottigliare il porto chiudendo le bocche di accesso nord e sud mediante affondamento delle navi.
it.wikipedia.org
La maggior parte di questa varietà di scotch è utilizzata per produrre i blended, solo una minima parte viene imbottigliata e venduta come tale.
it.wikipedia.org
Nel 1785 il vino iniziò ad essere imbottigliato (piuttosto che conservato in barilotti).
it.wikipedia.org
Jimmy avvia una piccola attività per imbottigliare l'acqua e rivenderla, riuscendo così ad avere successo negli affari.
it.wikipedia.org
Al momento di imbottigliare, viene effettuato un blend tra una parte di birra maturata per 8 mesi e una di 18 mesi.
it.wikipedia.org
Il liquore così ottenuto, dopo un accurato filtraggio, viene imbottigliato.
it.wikipedia.org
Essa non possiede vigneti, al contrario molti viticoltori vi portano il raccolto dell'anno che qui viene lavorato, conservato e imbottigliato.
it.wikipedia.org
Dopo la preparazione, il composto deve riposare per sette giorni prima di essere imbottigliato e venduto.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "imbottigliare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno